Translation of "Többit" in English

- A többit hagyd rám.
- A többit bízd rám.

Leave the rest to me.

A többit nem akarod hallani?

Don't you want to hear the rest?

A többit majd én elintézem.

I'll handle the rest.

Mert egy kicsivel tovább mutatom, mint a többit.

because I'm presenting it a bit longer than the others.

Csak ez az egy kell. A többit kidobhatod.

I only need this one. You can throw the rest away.

- Tartsa meg a visszajárót!
- A többit tartsa meg!

Keep the change!

Tom becsukta az egyik ablakot, és Mária becsukta a többit.

Tom shut one window and Mary shut the other.

Az élő cápa uszonyait levágták, a többit meg visszalökték a vízbe.

They cut the fins and tossed back the remainder of the living shark in the ocean.

Az összes harci repülőgépnek csupán a fele képes harcolni. A többit más feladatokra használják.

Only half of all military planes can fight. The rest are used for other tasks.