Translation of "Földrengés" in Turkish

Földrengés bármikor előfordulhat.

Bir deprem her zaman olabilir.

Ez földrengés volt?

- Bu deprem miydi?
- Deprem mi oldu?

Japánban sok földrengés van.

- Japonya'da çok deprem vardır.
- Japonya'da çok deprem oluyor.

Ma reggel földrengés volt.

- Bu sabah bir deprem oldu.
- Bu sabah bir deprem vardı.

A földrengés mindent elpusztított.

- Deprem her şeyi tahrip etti.
- Deprem her şeyi mahvetti.

Japánban gyakori a földrengés.

- Japonya sık depremlere sahiptir.
- Japonya'da sık sık deprem olur.

Tajvant erős földrengés sújtotta.

- Tayvan güçlü bir deprem tarafından vuruldu.
- Tayvan şiddetli bir depremle sarsıldı.

Japánban sok a földrengés.

Japonya'da çok deprem oluyor.

Amikor bekövetkezett a christchurchi földrengés.

çalışmaya yeni başlamıştım.

Lesz-e földrengés a közeljövőben?

Yakın zamanda bir deprem olacak mı?

A várost elpusztította a földrengés.

Şehir deprem sebebiyle yıkıma uğradı.

A földrengés jelentős károkat okozott.

Deprem, büyük ölçüde hasara yol açtı.

A földrengés megrázta a házat.

Deprem evi salladı.

A város lakóit megrémítette a földrengés.

- Kasaba halkı deprem tarafından korkutuldu.
- Deprem kent sakinlerini korkuttu.

Sokan elvesztették otthonaikat a földrengés következtében.

Birçok kişi deprem sonrası evini kaybetti.

Senki sem tudja, mikor lesz földrengés.

Ne zaman deprem olacağını kimse bilmez.

Azt hallottam, hogy földrengés volt Sizuokában.

Shizuoka'da bir deprem olduğunu duydum.

Egy esetleges földrengés valószínűsége nagyon alacsony.

Küçük bir deprem tehlikesi var.

Az alagút beomlott a másnapi földrengés következtében.

Tünel geçen gün depremden dolayı çöktü.

Egy erős földrengés rázta meg Mexikót tavaly ősszel.

Geçen sonbahar Meksika'da büyük bir deprem oldu.

Bárhová nézel, a földrengés által okozott károkat látod.

Baktığınız her yerde depremin sebep olduğu hasarı görebilirsiniz.

Éppen tíz éves voltam, amikor a nagy földrengés történt.

Büyük deprem meydana geldiği zaman ben sadece on yaşındaydım.

Tom élete a feje tetejére állt a földrengés után.

Depremden sonra Tom'un dünyası altüst oldu.

A teherautókat sürgősségi ellátmánnyal pakolták meg a földrengés áldozatai számára.

Onlar kamyonu deprem mağdurları için acil yardım malzemeleri ile yükledi.

Egy 17 emeletes lakóépületet, amit Golden Dragonnak hívnak, lerombolt egy földrengés.

Golden Dragon adlı 17 katlı bina, depremle yıkıldı.

A földrengés után alig pár ház maradt, amelyik nem omlott össze.

Depremden sonra, neredeyse hiçbir ev ayakta kalmadı.