Translation of "Gyönyörű" in Italian

Gyönyörű tengerpartokat,

Poi vediamo spiagge bellissime,

Ez gyönyörű.

- È bello.
- È bella.

Tényleg gyönyörű.

- È davvero bello.
- È veramente bello.
- È davvero bella.
- È veramente bella.

Gyönyörű vagy!

Sei bello.

Mary gyönyörű.

Mary è molto bella.

Szerintem gyönyörű.

- Penso sia bello.
- Penso sia bella.
- Penso che sia bello.
- Penso che sia bella.

- A te nyakláncod gyönyörű.
- Gyönyörű a nyakláncod.

- La vostra collana è bella.
- La tua collana è bella.
- La sua collana è bella.

Milyen gyönyörű virág!

Che bel fiore!

Micsoda gyönyörű éjszaka!

- Che notte magnifica!
- Che notte formidabile!
- Che notte splendida!
- Che notte meravigliosa!

Gyönyörű a hüvelyem!

La mia vagina è bella!

Gyönyörű ruhákat visel.

Lei indossa vestiti bellissimi.

Gyönyörű lánykérés volt.

- Era una bella proposta di matrimonio.
- È stata una bella proposta di matrimonio.

Micsoda gyönyörű kert!

Che bel giardino!

Milyen gyönyörű történet!

Che bella storia!

Ezek gyönyörű lovak.

Questi sono dei bei cavalli.

Milyen gyönyörű név!

Che bel nome!

Gyönyörű a kézírása.

- Ha una bellissima calligrafia.
- Ha una bella calligrafia.
- Lei ha una bella calligrafia.

Micsoda gyönyörű naplemente!

Che bel tramonto.

Ez valóban gyönyörű.

- Questo è davvero bello.
- Questo è veramente bello.

Gyönyörű nap volt.

Era una bella giornata.

Gyönyörű hajad van.

- Hai dei bei capelli.
- Tu hai dei bei capelli.
- Ha dei bei capelli.
- Lei ha dei bei capelli.
- Avete dei bei capelli.
- Voi avete dei bei capelli.

Gyönyörű vagy, tudod?

- Sei bella, lo sai?
- Tu sei bella, lo sai?

A víz gyönyörű.

L'acqua è bella.

A városod gyönyörű.

- La tua città è bella.
- La sua città è bella.
- La vostra città è bella.

Mily gyönyörű kert!

Che bel giardino!

- Szép vagy.
- Gyönyörű vagy.

- Lei è bella.
- Sei bella.
- Sei bello.
- Siete belli.
- Siete belle.
- Tu sei bello.
- Tu sei bella.
- Voi siete belli.
- Voi siete belle.
- È bello.
- È bella.
- Lei è bello.

Olyan gyönyörű szemeid vannak.

Hai degli occhi così belli.

- Milyen szép!
- Milyen gyönyörű!

- Che bello!
- Com'è bello!
- Com'è bella!
- Che bella!
- Che belli!
- Che belle!
- Come sono belli!
- Come sono belle!

- Mária szép.
- Mary gyönyörű.

Mary è bella.

Gyönyörű nő lett belőled.

- Sei diventata una bella donna.
- Tu sei diventata una bella donna.

Ez egy gyönyörű történet.

È una bella storia.

Ez a kastély gyönyörű.

Questo castello è bello.

Ez egy gyönyörű virág.

È un bel fiore.

Tamásnak gyönyörű felesége van.

Tom ha una bella moglie.

Egy gyönyörű városban lakunk.

Viviamo in una bella città.

Milyen gyönyörű ez a madár!

Che bell'uccello che è!

A haja hosszú és gyönyörű.

I suoi capelli sono lunghi e bellissimi.

A lányából gyönyörű nő lett.

Sua figlia è diventata una bella donna.

Ez a civilizáció gyönyörű, törékeny drámája.

È questo il bello e fragile dramma della civiltà.

- A város szép.
- A város gyönyörű.

La città è bella.

- Milyen szép mező!
- Milyen gyönyörű mező!

Che bel campo!

- Milyen gyönyörű ház!
- Milyen szép ház!

Che bella casa!

Minden menyasszony gyönyörű az esküvője napján.

Ogni sposa è bella nel giorno del suo matrimonio.

Ebből a hernyóból gyönyörű pillangó lesz.

Questo bruco si trasformerà in una bella farfalla.

- Ezek szép virágok.
- Ezek gyönyörű virágok.

Questi sono dei bei fiori.

Ez a dal szomorú és gyönyörű.

Questa canzone è triste e bella.

- Milyen gyönyörű nő!
- Mily gyönyörűséges nő!

Ma che bella donna che è!

Még sosem láttam ilyen gyönyörű lányt.

- Non ho mai visto una ragazza così bella.
- Io non ho mai visto una ragazza così bella.

Nézzék csak ezeket a gyönyörű, lenyűgöző lényeket.

Guardate queste creature, belle, affascinanti.

Akik gyönyörű kertekké változtatták a közösségi kerteket,

e lasciamoli andare nelle comunità a creare questi bei giardini,

- A szülővárosom nagyon szép.
- A szülővárosom gyönyörű.

- La città dove sono nato è molto bella.
- La mia città natale è molto bella.
- La mia città natale è molto carina.

- Gyönyörű ez a folyó.
- Szép folyó ez.

Questo fiume è bello.

Egy gyönyörű észt nőt fogok feleségül venni.

- Sposerò una bella donna estone.
- Io sposerò una bella donna estone.

Mondtam már neked, hogy mennyire gyönyörű vagy?

- Ti ho detto quanto sei bella?
- Le ho detto quanto è bella?
- Vi ho detto quanto siete belle?

- Gyönyörű felesége van.
- Van egy csinos kis felesége.

ha una bella moglie.

Ne higgyük, hogy létezik az egészség gyönyörű, tökéletes állapota,

smettere di pensare che esista uno stato di salute perfetto

És persze elfogadtam, mert azon túl, hogy Costa Rica gyönyörű,

Ovviamente ho accettato, perché, beh, il Costa Rica è bellissimo,

- A Schmetterling egy nagyon szép szó.
- Gyönyörű szó a pillangó!

Farfalla è una parola molto bella.

Igen, van egy gyönyörű feleségem, és az első fiunkat várjuk épp.

Sì, ho una moglie meravigliosa, aspettiamo il nostro primo figlio.

- Gyönyörű nap van, ugye?
- Szép nap, nem?
- Csodás nap, így van?
- Igaz, milyen szép nap?

Bella giornata, vero?

- A nővéred olyan szép, mint mindig.
- A nővére olyan gyönyörű, mint mindig.
- A húgod szép, mint mindig.

Tua sorella è bellissima come sempre.