Translation of "Felelősek" in Italian

Felelősek vagyunk.

- Siamo responsabili.
- Noi siamo responsabili.

A szülők felelősek a gyerekeik biztonságáért.

- I genitori sono responsabili della sicurezza dei loro figli.
- I genitori sono i responsabili della sicurezza dei loro figli.

A szülők nem felelősek a gyerekeik választásáért.

I genitori non sono responsabili delle scelte dei figli.

Általában úgy gondoljuk, hogy az emberek felelősek a konfliktusok kialakulásáért.

Di solito pensiamo a un conflitto come a qualcosa che accade tra le persone.

és úgy kezelni őket, mintha egyedül ők lennének felelősek a konfliktusokért,

e trattarli come gli unici responsabili del conflitto,

- Te vagy felelős azért, amit teszel.
- Te vagy a felelős azért, amit teszel.
- Ön a felelős azért, amit tesz.
- Ti vagytok a felelősök azért, amit tesztek.
- Önök a felelősek azért, amit tesznek.

- Sei responsabile di quello che fai.
- Siete responsabili di quello che fate.