Translation of "Felelős" in Italian

- Felelős vagyok.
- Én vagyok a felelős.

- Sono responsabile.
- Io sono responsabile.

Ki a felelős?

Chi è il responsabile?

Nem vagy felelős.

- Non sei responsabile.
- Tu non sei responsabile.
- Non è responsabile.
- Lei non è responsabile.
- Non siete responsabili.
- Voi non siete responsabili.

Ki felelős bizonyos döntésekért,

chi è responsabile per quali decisioni

Én vagyok felelős ezért.

- Sono responsabile di ciò.
- Io sono responsabile di ciò.

Mindenki felelős a viselkedéséért.

Bisogna essere responsabili del proprio comportamento.

Ki volt a felelős?

Chi era il responsabile?

A felelős vezető figyelmesen meghallgatja

una missione per ascoltare con empatia

Például az asztmáért felelős génekben.

come i geni coinvolti nell'asma, per esempio.

"Te vagy a felelős azért,

"Sei responsabile

Egy férfi felelős a tetteiért.

Un uomo è responsabile delle sue azioni.

Ki a felelős a balesetért?

Chi è da essere incolpato per l'incidente?

Nem vagyok felelős azért, amit Tamás tett.

Non sono responsabile di quello che ha fatto Tom.

Véleményem szerint, ez az, amiről a felelős kormányzás szól:

Secondo me questa è la vera leadership:

- Te vagy felelős azért, amit teszel.
- Te vagy a felelős azért, amit teszel.
- Ön a felelős azért, amit tesz.
- Ti vagytok a felelősök azért, amit tesztek.
- Önök a felelősek azért, amit tesznek.

- Sei responsabile di quello che fai.
- Siete responsabili di quello che fate.

- A mosás az én dolgom.
- A szennyes tisztításáért vagyok felelős.

Fare il bucato è il mio lavoro.