Translation of "Enyém" in Italian

0.046 sec.

Examples of using "Enyém" in a sentence and their italian translations:

- Ez az enyém.
- Az az enyém.
- Az enyém.

- Quello è mio.
- Quella è mia.

- Ez az enyém.
- Az enyém.

- Questo è mio.
- Questa è mia.

- Az enyém fekete.
- Az enyém fekete!

Il mio è nero!

- Megkaphatom?
- Elvehetem?
- Enyém lehet?
- Az enyém lehet?
- Ez az enyém lehet?

- Posso averlo?
- Posso averla?
- Lo posso avere?
- La posso avere?

- A kerékpár az enyém.
- A bicikli az enyém.

La bici è mia.

Melyik az enyém?

- Qual è il mio?
- Qual è la mia?

Az enyém fekete!

Il mio è nero!

Enyém a döntés.

La decisione è mia.

Az enyém leszel.

- Sarai mio.
- Tu sarai mio.
- Sarai mia.
- Tu sarai mia.
- Sarà mio.
- Lei sarà mio.
- Sarà mia.
- Lei sarà mia.
- Sarete miei.
- Voi sarete miei.
- Sarete mie.
- Voi sarete mie.

Az enyém vagy.

- Sei mia.
- Sei mio.

- Ez a könyv az enyém.
- A könyv az enyém.

- Questo libro è mio.
- Questo libro è il mio.

- Ez a ház az enyém.
- Az a ház az enyém.

Quella casa è la mia.

Ez nem az enyém.

- Non è mio.
- Non è mia.
- Non è la mia.
- Non è il mio.

Ez mind az enyém.

- È tutto mio.
- È tutta mia.

Most az az enyém.

- Appartiene a me ora.
- Appartiene a me adesso.
- Mi appartiene ora.
- Mi appartiene adesso.

A felelősség az enyém.

- La responsabilità è mia.
- La responsabilità è la mia.

A kutya az enyém.

Il cane è mio.

Az enyém még megvan.

- Ho ancora il mio.
- Ho ancora la mia.
- Ho ancora i miei.
- Ho ancora le mie.

A fekete az enyém.

Il nero è mio.

A piros az enyém.

- Il mio è quello rosso.
- La mia è quella rossa.

Enyém ez az autó.

- Possiedo quest'auto.
- Possiedo quest'automobile.
- Possiedo questa macchina.

A kerékpár az enyém.

- La bicicletta è mia.
- La bici è mia.

A ló az enyém.

Il cavallo è mio.

- Ez itt mind az enyém.
- Minden, ami itt van, az enyém.

- Tutto qui è mio.
- Qui è tutto mio.

"Az én kertem az enyém!"

"Il mio giardino è solo mio!",

Ez a kerékpár az enyém.

- La bicicletta è mia.
- La bici è mia.

Ez a szótár az enyém.

Questo dizionario è mio.

Itt semmi nem az enyém.

Niente qui è mio.

Ami az enyém az jó.

Questo abbiamo, questo amiamo.

Ez az enyém, nem igaz?

- Questo è mio, vero?
- Questa è mia, vero?

Ez a könyv az enyém.

Questo libro è mio.

Ez a ház az enyém.

Quella casa mi appartiene.

Az enyém nagyobb, mint Tomé.

- Il mio è più grande di quello di Tom.
- La mia è più grande di quella di Tom.

Az egyik az enyém volt.

Uno di questi era mio.

Ez a kalap az enyém.

Questo cappello è mio.

Ez az autó az enyém.

- Questa macchina è mia.
- Quest'auto è mia.
- Quest'automobile è mia.

Ez a táska az enyém.

Questa borsa è mia.

Enyém lehet ez a narancs?

Posso avere questa arancia?

Az a fekete az enyém.

- Quello nero è mio.
- Quella nera è mia.

Az a táska az enyém.

Quella borsa è mia.

Az enyém nagyobb a tiednél.

- La mia è più grande della tua.
- Il mio è più grande del tuo.
- Il mio è più grande del suo.
- Il mio è più grande del vostro.
- La mia è più grande della sua.
- La mia è più grande della vostra.

Az az autó az enyém.

- Quella macchina è mia.
- Quell'auto è mia.
- Quell'automobile è mia.
- Quella macchina è la mia.
- Quell'auto è la mia.
- Quell'automobile è la mia.

Ez a ló az enyém.

Questo cavallo è mio.

Ez a kutya az enyém.

Questo cane è mio.

- A karórád drágább, mint az enyém.
- A te órád drágább, mint az enyém.

- Il tuo orologio è più costoso del mio.
- Il suo orologio è più costoso del mio.

- A tollad jobb, mint az enyém.
- A te tollad jobb mint az enyém.

- La tua penna è migliore della mia.
- La tua biro è migliore della mia.

- Az ön életfelfogása más, mint az enyém.
- Az életfelfogásod más, mint az enyém.

- La tua filosofia di vita è diversa dalla mia.
- La tua filosofia di vita è differente dalla mia.
- La sua filosofia di vita è diversa dalla mia.
- La sua filosofia di vita è differente dalla mia.
- La vostra filosofia di vita è diversa dalla mia.
- La vostra filosofia di vita è differente dalla mia.

- Ez az enyém és az a tiéd.
- Az enyém ez, a tiéd pedig az.
- Ez az enyém, az pedig a tiéd.

- Questo è mio e quello è tuo.
- Questo è mio e quello è suo.
- Questo è mio e quello è vostro.
- Questa è mia e quella è tua.
- Questa è mia e quella è sua.
- Questa è mia e quella è vostra.

A szótár az asztalon az enyém.

- Il dizionario sul tavolo è mio.
- Il dizionario sul banco è mio.
- Il dizionario sulla scrivania è mio.

Ez a mondat nem az enyém.

Questa frase non mi appartiene.

A macska, amit találtál, az enyém.

Il gatto che hai trovato è il mio.

Az enyém jobb, mint a tiéd.

- Il mio è meglio del tuo.
- Il mio è meglio del suo.
- Il mio è meglio del vostro.
- La mia è meglio della tua.
- La mia è meglio della sua.
- La mia è meglio della vostra.

Ez a szótár nem az enyém.

- Questo dizionario non mi appartiene.
- Questo dizionario non appartiene a me.
- Questo dizionario non è mio.

Ez a te problémád, nem az enyém.

- È un tuo problema, non mio.
- È un suo problema, non mio.
- È un vostro problema, non mio.

A te golyóstollad jobb mint az enyém.

La tua biro è migliore della mia.

A te órád drágább, mint az enyém.

- Il tuo orologio è più costoso del mio.
- Il suo orologio è più costoso del mio.
- Il vostro orologio è più costoso del mio.

A te kerékpárod jobb, mint az enyém.

La tua bicicletta è migliore della mia.

Mondtam Tominak, hogy az nem az enyém.

- Ho detto a Tom che non era mio.
- Ho detto a Tom che non era mia.
- Dissi a Tom che non era mio.
- Dissi a Tom che non era mia.

A te hajad hosszabb, mint az enyém.

I tuoi capelli sono più lunghi dei miei.

A kocsid gyors, de az enyém gyorsabb.

- La tua auto è veloce, ma la mia è più veloce.
- La tua macchina è veloce, ma la mia è più veloce.

A nagybátyám autója gyorsabb, mint az enyém.

- L'auto di mio zio è più veloce della mia.
- L'automobile di mio zio è più veloce della mia.
- La macchina di mio zio è più veloce della mia.

Tom számítógépe sokkal újabb, mint az enyém.

Il computer di Tom è molto più nuovo del mio.

- Már hozzám tartozol.
- Az enyém vagy már.

- Sei mio ora.
- Sei mio adesso.
- Sei mia ora.
- Sei mia adesso.
- È mia ora.
- È mia adesso.
- È mio ora.
- Lei è mio ora.
- Siete miei ora.
- Siete miei adesso.
- Siete mie ora.
- Siete mie adesso.

- Az enyémet akarom.
- Nekem az enyém kell.

- Voglio la mia.
- Io voglio la mia.
- Io voglio il mio.
- Voglio il mio.

Ott az a kicsi is az enyém.

- Anche quello lì piccolo è mio.
- Anche quella lì piccola è mia.

Az ő motorkerékpárja jobb, mint az enyém.

- La sua bici è meglio della mia.
- La sua bicicletta è meglio della mia.
- La sua bici è migliore della mia.
- La sua bicicletta è migliore della mia.

- A te cipőd itt van. Hol az enyém?
- A te cipőd itt van. Hol van az enyém?

- Le tue scarpe sono qui. Dove sono le mie?
- Le tue scarpe sono qua. Dove sono le mie?
- Le vostre scarpe sono qui. Dove sono le mie?
- Le vostre scarpe sono qua. Dove sono le mie?

Olyan családban, mint az enyém, ez nem kérdés,

Nelle famiglie come la mia, la risposta è semplice,

Íme a te kutyád. Hol van az enyém?

Ecco il tuo cane. Dov'è il mio?

- Ez az én könyvem.
- A könyv az enyém.

- Questo è il mio libro.
- Quello è il mio libro.

Az ő háza háromszor akkora, mint az enyém.

La sua casa è tre volte più grande della mia.

Gyors a lovad, de az enyém még gyorsabb.

- Il tuo cavallo è veloce, ma il mio è più veloce.
- Il tuo cavallo è veloce, però il mio è più veloce.
- Il suo cavallo è veloce, ma il mio è più veloce.
- Il suo cavallo è veloce, però il mio è più veloce.
- Il vostro cavallo è veloce, ma il mio è più veloce.
- Il vostro cavallo è veloce, però il mio è più veloce.

A toll, amit az asztalon láttál, az enyém.

La penna che tu hai visto sul tavolo è mia.

Nagyjából akkora az ő mérete is, mint az enyém.

- È circa della mia stazza.
- Lui è circa della mia stazza.

Ez a ház és ez a föld az enyém!

Questa casa e questo terreno sono miei!

- Ez a ház az enyém.
- Ez az én házam.

Quella casa è la mia.

A te cipőd itt van. Hol van az enyém?

Le tue scarpe sono qui. Dove sono le mie?

- Ez az én kerékpárom.
- Ez a kerékpár az enyém.
- Ez a bicaj az enyém.
- Ez az én biciklim.
- Ez az én bicajom.

- Questa bici è mia.
- Questa bicicletta è mia.