Translation of "üveg" in Italian

Két üveg tejet vettem.

Ho comprato due bottiglie di latte.

Adj egy üveg bort!

- Dammi una bottiglia di vino.
- Mi dia una bottiglia di vino.
- Datemi una bottiglia di vino.

Az üveg könnyen törik.

- Il vetro si rompe facilmente.
- Il vetro si rompe con facilità.

Megivott egy üveg bort.

- Lui ha bevuto una bottiglia di vino.
- Ha bevuto una bottiglia di vino.
- Bevve una bottiglia di vino.
- Lui bevve una bottiglia di vino.
- Bevette una bottiglia di vino.
- Lui bevette una bottiglia di vino.

Megivott három üveg sört.

Ha bevuto tre bottiglie di birra.

Megittam egy üveg pezsgőt.

- Ho bevuto una bottiglia di champagne.
- Io ho bevuto una bottiglia di champagne.
- Bevetti una bottiglia di champagne.
- Io bevetti una bottiglia di champagne.
- Bevei una bottiglia di champagne.
- Io bevei una bottiglia di champagne.
- Bevvi una bottiglia di champagne.
- Io bevvi una bottiglia di champagne.

Az üveg homokból készül.

Il vetro è creato dalla sabbia.

Van egy üveg whiskym.

- Ho una bottiglia di whisky.
- Io ho una bottiglia di whisky.

Szeretnék egy üveg hideg sört.

- Amerei un bicchiere freddo di birra.
- Io amerei un bicchiere freddo di birra.

Anyám vett két üveg narancslevet.

Mia madre ha comprato due bottiglie di succo d'arancia.

Tom megnyitott egy üveg bort.

- Tom ha aperto una bottiglia di vino.
- Tom aprì una bottiglia di vino.

Tom megivott három üveg sört.

Tom bevette tre bottiglie di birra.

Tamás vett egy üveg bort.

- Tom ha comprato una bottiglia di vino.
- Tom comprò una bottiglia di vino.

- Tomi befalt egy egész üveg savi ubit.
- Tomi megevett egy egész üveg savanyú uborkát.

Tom ha mangiato un intero boccaccio di cetriolini.

Hoznunk kellene még egy üveg bort.

- Dovremmo portare un'altra bottiglia di vino.
- Noi dovremmo portare un'altra bottiglia di vino.

- Vásárolj két üveg olívaolajat, amikor elmész a szupermarketbe.
- Ha a szupermarketbe mész, vegyél két üveg olívaolajat.

- Compra due bottiglie di olio d'oliva quando andrai al supermercato.
- Comprate due bottiglie di olio d'oliva quando andrete al supermercato.
- Compri due bottiglie di olio d'oliva quando andrà al supermercato.

Ez az üveg sör majdnem nagyobb, mint te.

Il bicchiere di birra è quasi più grande di te.

- Hoztam bort három üveggel.
- Három üveg bort hoztam.

- Ho comprato tre bottiglie di vino.
- Comprai tre bottiglie di vino.

- Két palack bort ittak meg.
- Megittak két üveg bort.

- Hanno bevuto due bottiglie di vino.
- Loro hanno bevuto due bottiglie di vino.

- Egy egész palacknyi tejet megivott.
- Megivott egy egész üveg tejet.

- Ha bevuto un'intera bottiglia di latte.
- Lui ha bevuto un'intera bottiglia di latte.
- Bevette un'intera bottiglia di latte.
- Lui bevette un'intera bottiglia di latte.

A boldogsághoz nem kell sok: egy habbal teli, forró fürdő; egy üveg pezsgő; és sokat csókolózni.

Ci vuole poco per essere felici: un bagno caldo bolla, una bottiglia di champagne e tante baci.

- Aki üvegházban lakik, ne dobáljon köveket.
- Akinek vaj van a a fején, az ne menjen a napra.
- Azoknak, akik üveg házban élnek, nem kellene köveket dobálniuk.

- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.