Translation of "óráig" in Italian

- Hat óráig várj!
- Várj 6 óráig!

Aspetti fino alle sei.

Négy óráig fogok várni.

Aspetterò fino alle quattro.

Hat óráig fogok ottmaradni.

- Resterò là fino alle sei.
- Rimarrò là fino alle sei.
- Io rimarrò là fino alle sei.
- Io resterò là fino alle sei.
- Io starò là fino alle sei.

- Várjál hatig!
- Várj 6 óráig!

- Aspetta fino alle sei.
- Aspettate fino alle sei.
- Aspetti fino alle sei.

Két óráig tart eljutni oda busszal.

- Ci vogliono due ore per arrivare lì in autobus.
- Ci vogliono due ore per arrivarci in autobus.

Egyórás ebédszünetünk van tizenkettőtől egy óráig.

- Abbiamo una pausa di un'ora per pranzo da mezzogiorno all'una.
- Noi abbiamo una pausa di un'ora per pranzo da mezzogiorno all'una.

- Hatig ott maradok.
- Hat óráig fogok ottmaradni.

- Resterò là fino alle sei.
- Rimarrò là fino alle sei.
- Io rimarrò là fino alle sei.
- Io resterò là fino alle sei.
- Starò là fino alle sei.
- Io starò là fino alle sei.
- Starò lì fino alle sei.
- Io starò lì fino alle sei.
- Resterò lì fino alle sei.
- Io resterò lì fino alle sei.
- Rimarrò lì fino alle sei.
- Io rimarrò lì fino alle sei.

Egy óráig tart az állomásig elmenni gyalog.

Ci vuole un'ora per andare in stazione a piedi.

- Csak egy órába telt.
- Egy óráig tartott csupán.

- Ci è voluta solo un'ora.
- Ci è voluta soltanto un'ora.
- Ci è voluta solamente un'ora.

- Fél óráig várakoztatott.
- Hagyott várni egy fél órát.
- Fél órán át várakoztatott.

Mi ha tenuto in attesa per mezz'ora.

- Néhány órába belekerül, mire leírom.
- Ez eltart néhány óráig, amíg leírom.
- Ez néhány órát igénybe vesz, hogy leírjam.
- Több órába telt, amíg megírtam.

Io ho impiegato diverse ore per scriverlo.