Translation of "éltek" in Italian

Békében éltek.

Vivevano in pace.

Amíg kapcsolatban éltek.

mentre erano in una relazione.

Hányan éltek itt?

- Quanti di voi vivono qui?
- Quante di voi vivono qui?
- Quanti di voi abitano qui?
- Quante di voi abitano qui?

Az emberek falvakban éltek.

- La gente viveva in villaggi.
- Le persone vivevano in villaggi.

Tudtad, hogy ezen a hegyen rókák éltek?

- Sapevi che su questa montagna vivevano delle volpi?
- Sapevate che su questa montagna vivevano delle volpi?
- Sapeva che su questa montagna vivevano delle volpi?

- Miből éltek?
- Miből él ön?
- Ön mivel foglalkozik?

Cosa fai per vivere?

- Törökországban élsz?
- Ön Törökországban él?
- Törökországban éltek?
- Törökországban élnek önök?

- Vivi in Turchia?
- Abiti in Turchia?
- Vive in Turchia?
- Abita in Turchia?
- Vivete in Turchia?
- Abitate in Turchia?

Amikor utoljára voltam náluk, akkor még egy kis kétszobás lakásban éltek.

Quando sono stato da loro l'ultima volta vivevano in un piccolo appartamento con due camere.

- Hol laknak önök?
- Hol él ön?
- Hol éltek?
- Hol lakik ön?
- Hol laktok?
- Hol lakik?

- Dove abita?
- Dove abitate?
- Lei dove abita?
- Voi dove abitate?

- Hol élsz?
- Hol laknak önök?
- Hol laksz?
- Hol él ön?
- Hol éltek?
- Hol lakik ön?
- Hol laktok?
- Hol lakik?
- Merre laksz?

- Dove abiti?
- Dove abita?
- Dove vivi?
- Dove abitate?
- Dove vivete?
- Tu dove abiti?
- Lei dove abita?
- Voi dove abitate?