Translation of "Érti" in Italian

- Értitek?
- Érti?
- Ön érti?

Capite?

Érti a zenét.

- Capisce la musica.
- Lei capisce la musica.

Nem érti senki.

Nessuno lo può capire.

Senki sem érti.

Nessuno capisce.

Érti a fizikát.

- Capisce la fisica.
- Lui capisce la fisica.

Tamás nem érti.

- Tom non capisce.
- Tom non comprende.

- Nem érti a brit humort.
- Nem érti az angol humort.

- Non capisce l'umorismo britannico.
- Lui non capisce l'umorismo britannico.

Érti azt, amit mond?

Capisce quello che sta dicendo?

Tom érti a francia nyelvet.

- Tom sa capire il francese.
- Tom riesce a capire il francese.

Tom esetleg érti a franciát.

Tom potrebbe capire il francese.

Tom nem érti, miért tettük ezt.

Tom non capisce perché noi stiamo facendo questo.

Tom nem érti, miért csináltuk ezt.

Tom non capisce perché stiamo facendo questo.

Nem érti rendesen a fiatalok beszédét.

Non capisce bene il gergo dei giovani.

Tom nem érti azt, amit mondtál.

- Tom non capisce quello che hai detto.
- Tom non capisce quello che ha detto.
- Tom non capisce quello che avete detto.

- Ő nem ért téged.
- Ő nem érti önt.
- Ő nem ért titeket.
- Nem érti önöket.

Lui non ti capisce.

Hogy mindenki ugyanúgy érti, mik a célok,

che per tutti sia chiaro quali sono gli obiettivi,

- Érti a kockázatokat.
- Tudatában van a kockázatoknak.

- Comprende i rischi.
- Lui comprende i rischi.

Tom nem érti, hogy ez hogyan működik.

- Tom non capisce come funziona questo.
- Tom non comprende come funziona questo.

Ám az orvostudomány továbbra sem érti a női testet.

Ma l'ignoranza medica sul corpo femminile continua a esistere.

Mert nem érti, milyen súlya van annak, amit mondott,

perché la sua mente non comprende il peso di quello che ha appena detto

Úgy tűnt, nem érti Mari, miért kell neki azt tennie.

Mary non sembrava capire perché lei dovesse fare quello.

- Úgy tettem, mint aki nem érti.
- Úgy tettem, mintha nem érteném.

- Ho finto di non aver capito.
- Io ho finto di non aver capito.
- Finsi di non aver capito.
- Io finsi di non aver capito.

- Tom azt gondolja, érti a nőket.
- Tom úgy gondolja, megérti a nőket.

Tom pensa di capire le donne.