Translation of "Várnak" in German

- Várnak bennünket.
- Ránk várnak.

Sie erwarten uns.

- Ők mire várnak?
- Mire várnak?

Worauf warten sie?

Rád várnak.

- Sie warten auf dich.
- Sie warten auf Sie.
- Sie warten auf euch.

Várnak ránk.

Sie warten auf uns.

Megmondanák, mire várnak?

Könnten Sie mir sagen, worauf Sie warten?

Várnak a vendégeid.

Deine Gäste warten.

Mindketten gyereket várnak.

Sie erwarten beide ein Kind.

Már várnak a vendégeid.

Deine Gäste warten schon.

Most megyek; várnak vacsorára.

Ich gehe jetzt; man erwartet mich zum Abendessen.

Biztos, hogy várnak rád.

Sie warten wohl auf dich.

Tamás és Mari az irodában várnak.

Tom und Maria warten im Büro.

- Odakint várnak.
- Odakint várakoznak.
- Kint várakoznak.

Sie warten draußen.

Éppen ez az, amit várnak tőle.

Das ist gerade das, was von ihm erwartet wird.

Tom szülei a célvonalnál várnak rá.

Toms Eltern warten an der Ziellinie auf ihn.

Mindannyian arra várnak, hogy leszálljon az éj.

Sie alle warten auf den Schutz der Nacht.

- Tom és Mária várnak.
- Tom és Mária várakoznak.

Tom und Maria warten.

Vagy várnak még odakint valameddig vagy visszajönnek később.

Entweder Sie warten hier draußen noch eine Weile oder Sie kommen später zurück.

- Fontos döntések előtt állunk.
- Fontos döntések várnak ránk.

Wir stehen vor wichtigen Entscheidungen.

- Az emberek a naplementét várják.
- Az emberek a naplementére várnak.

Die Menschen erwarten den Sonnenuntergang.

- Az embereknek túl magasak az elvárásaik.
- Az emberek túl sokat várnak el.

Die Leute erwarten zuviel.

A két múzeum között ingyenes a busz, azonban adományt várnak el az utasoktól.

Der Bus zwischen beiden Museen ist kostenlos. Es wird aber eine Spende von den Fahrgästen erwartet.

Merkel kancellár asszony azt mondta, hogy minden szír migránst várnak Németországban és menedékjogot kapnak.

Bundeskanzlerin Merkel sagte, dass allen syrischen Migranten gestattet werde, nach Deutschland zu kommen und Asyl zu beantragen.