Translation of "Vacsorára" in German

- Vacsorára vagyunk meghíva.
- Vacsorára vagyunk hivatalosak.

Wir sind zum Abendessen eingeladen.

- Tudnátok maradni vacsorára?
- Tudna maradni vacsorára?

Könnt ihr zum Abendessen bleiben?

Vacsorára hazaérsz?

Bist du zum Mittagessen wieder zu Hause?

Meghívtam vacsorára.

Ich habe ihn zum Abendessen eingeladen.

Vacsorára hívta.

Er lud sie zum Abendessen ein.

Meghívlak egy vacsorára.

Das Abendessen geht auf mich.

Ki jön vacsorára?

Wer kommt zum Abendessen?

Mi van vacsorára?

Was gibt’s zum Abendbrot?

Mit főztél vacsorára?

Was hast du zum Abendessen gekocht?

Mit szeretnél vacsorára?

Was möchtest du zum Abendessen?

Vacsorára vagyunk meghíva.

Wir sind zum Abendessen eingeladen.

Tudsz maradni vacsorára?

- Kannst du zum Abendessen bleiben?
- Könnt ihr zum Abendessen bleiben?
- Können Sie zum Abendessen bleiben?

- Át tudnál jönni vacsorára?
- Át tudnál jönni vacsorára az este?

- Kannst du heute zum Abendessen kommen?
- Könnt ihr heute zum Abendessen kommen?

Tom spagettit készített vacsorára.

Tom machte Spaghetti zum Abendessen.

Meghívta a barátait vacsorára.

Sie hat ihre Freunde zum Abendessen eingeladen.

Most megyek; várnak vacsorára.

Ich gehe jetzt; man erwartet mich zum Abendessen.

Meghívtam a haveromat vacsorára.

Ich lud meinen Freund zum Abendessen ein.

Mi van ma vacsorára?

Was gibt es heute zum Abendessen?

Köszönöm, hogy meghívtak vacsorára.

Danke für die Einladung zum Abendessen!

A barátait vacsorára hívta.

- Sie hat ihre Freunde zum Abendessen eingeladen.
- Sie lud ihre Freunde zum Abendessen ein.
- Sie hat ihre Freundinnen zum Abendessen eingeladen.

Gyakran eszik halat vacsorára.

Er isst zum Abendessen häufig Fisch.

Tom, mit szeretnél vacsorára?

Tom, was möchtest du zum Abendessen?

Mike jön ma vacsorára.

Mike kommt heute zum Abendessen.

Mikor anyukák összejönnek végre vacsorára,

Eine Regel für ein Mütter-Treffen,

Találd ki, ki jön vacsorára?

Rate mal, wer zum Abendessen kommt!

Nem értem haza vacsorára időben.

Ich kam nicht rechtzeitig zum Abendessen nach Hause.

Nagyon köszönöm, hogy végül meghívott vacsorára.

Vielen Dank, dass Sie mich letztens zum Abendessen eingeladen haben.

Tomi meghívta Máriát egy családi vacsorára.

Tom lud Maria zum Abendessen bei sich und seiner Familie ein.

- Mi van vacsorára?
- Mi a vacsora?

- Was gibt’s zu essen?
- Was gibt’s zum Abendessen?

Tom azt mondta, hogy Mary eljön vacsorára.

Tom sagte, Maria komme zum Abendessen vorbei.

Találd ki, mit ettem tegnap este vacsorára!

Rate was ich gestern Abend zum Abendessen gegessen habe!

- Kihült a vacsora.
- Vacsorára hideg étel van.

Das Abendessen ist kalt.

- A barátaim vacsorázni hívtak.
- A barátaim meghívtak vacsorára.

Meine Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen.

Naponta három dollárt ad ki ebédre és vacsorára.

Sie gibt drei Dollar pro Tag für Mittagessen und Abendessen aus.

- Mi van ma vacsorára?
- Mi ma a vacsora?

- Was gibt es heute zum Abendessen?
- Was gibts heute zum Abendbrot?

- Tom, mit szeretnél vacsorára?
- Tom, mit szeretnél vacsorázni?

Tom, was möchtest du zum Abendessen?

Már nem emlékszem arra, hogy mi volt tegnap vacsorára.

Ich kann mich nicht mehr erinnern, was es gestern zum Abendessen gab.

Te meghívtad Tomot vacsorára anélkül, hogy megkérdeztél volna engem?

- Hast du Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?
- Habt ihr Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?
- Haben Sie Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?

Tom szeretett volna maradni vacsorára, de vissza kellett mennie dolgozni.

Tom wäre gerne noch zum Abendessen geblieben, aber er musste wieder an die Arbeit.

Úgy vélem, hogy Tom valószínűleg nem tér vissza időben vacsorára.

Es ist, denke ich, unwahrscheinlich, dass Tom rechtzeitig zum Abendbrot zurückkommt.

- Mit ettél vacsorára? - Grillezett garnélát, sült cukkinivel és foghagymakrémmel rizstésztára öntve.

„Was hast du zu Abend gegessen?“ – „Gegrillte Garnelen zu gebackenen Zucchini mit Knoblauchsauce auf Reisnudeln.“