Translation of "Tengerhez" in German

A tengerhez akart menni.

- Er wollte zur See fahren.
- Er wollte ans Meer fahren.

Közel lakunk a tengerhez.

Wir leben nahe am Meer.

Bill közel lakik a tengerhez.

- Bill lebt nah am Meer.
- Bill wohnt in der Nähe des Meeres.

Bill a tengerhez közel él.

- Bill lebt nah am Meer.
- Bill wohnt in der Nähe des Meeres.

Betty tegnap elment a tengerhez.

Betty ging gestern ans Meer.

- Inkább a hegyekbe utazom, mint a tengerhez.
- Szívesebben utazom a hegyekbe, mint a tengerhez.

Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer.

A háza közel van a tengerhez.

Sein Haus liegt am Meer.

Inkább a hegyekbe utazom, mint a tengerhez.

Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer.

Amikor a tengerhez értünk, már szürkület volt.

Als wir am Meer ankamen, dämmerte es schon.

Már sötét volt, mikor elértünk a tengerhez.

Es war schon dunkel, als wir das Meer erreichten.

Túl hideg van még, hogy a tengerhez menjünk.

Es ist noch zu kalt, um ans Meer zu fahren.

Az eső miatt nem mehettünk le a tengerhez.

Wegen des Regens konnten wir nicht ans Meer.

Közel lakom a tengerhez, így gyakran járhatok strandra.

Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen.

A hétvégén el akarunk utazni a Balti-tengerhez.

Wir wollen übers Wochenende an die Ostsee fahren.

Ezen a nyáron a hegyekbe megyünk és a tengerhez.

Diesen Sommer werden wir ins Gebirge gehen und an die See.

- Bill a tenger közelében lakik.
- Bill a tengerhez közel lakik.

Bill wohnt in der Nähe des Meeres.

Minél közelebb van az ember a tengerhez, annál nagyobb a szél.

Je näher man am Meer ist, desto stärker ist der Wind.

- A víznek, a tengerhez közeli kútból, enyhén sós az íze.
- Egy tenger közelében lévő kút vizének íze hajlamos, hogy egy kicsit sós legyen.

Wasser aus einem Brunnen in der Nähe des Meeres neigt dazu, ein wenig salzig zu schmecken.