Translation of "Kezét" in Turkish

Felemelte mindkét kezét.

O, ellerini kaldırdı.

Felemelte a kezét.

O elini kaldırdı.

Megkérted Mari kezét?

Mary'ye evlenme teklif ettin mi?

Tom felemelte a kezét.

Tom elini kaldırdı.

Tom kinyújtotta a kezét.

Tom elini uzattı.

Tegye le a kezét.

Elini indir.

Jim felemelte a kezét.

Jim elini kaldırdı.

A tolvaj kezét levágták.

Hırsız elini kestirdi.

Megégette a jobb kezét.

Onun sağ elinde yanık var.

Tom megkérte Mari kezét.

Tom Mary'ye evlenme teklif etti.

Miután törött üveggel megvágta kezét,

Kırık bir cam parçasıyla kolunu kestikten sonra

Megtörölte a kezét egy zsebkendőbe.

O, ellerini bir mendile sildi.

A kezét a vállamon nyugtatta.

Elini omzuma koydu.

Tom felemeli az egyik kezét.

Tom elini kaldırdı.

Tomi rátette a kezét Mariéra.

Tom elini Mary'ninkinin üstüne koydu.

Tom csípőre tette a kezét.

Tom ellerini kalçasına koydu.

Tom kutyája megharapta Mary kezét.

Tom'un köpeği Mary'nin elini ısırdı.

- Megkérte a kezét, de ő kosarat adott neki.
- Megkérte a kezét, de ő kikosarazta.

Onun kendisiyle evlenmesini istedi fakat o reddetti.

Emelje fel őszintén mindenki a kezét,

Dürüst olun ve eğer "deli meşgul" ifadesini

A kezét tördelte és így szólt:

Ellerini birleştirerek, itiraf etti

A fiú zsebre tette a kezét.

Çocuk elini cebine koydu.

Gyengéden a vállára tette a kezét.

O, elini hafifçe onun omzuna koydu.

Lágyan felemelte és megcsókolta a kezét.

O nazikçe onun elini kaldırdı ve onu öptü.

Tomi a kezét az enyémre tette.

Tom elini benimkinin üstüne koydu.

Végre elhatározta, hogy megkéri a kezét.

O, sonunda ona evlenme teklif etmeye karar verdi.

Tomi a szívére rakta a kezét.

Tom elini kalbine koydu.

Tom nyúlt, hogy megrázza Mary kezét.

Tom Mary ile tokalaşmak için uzandı.

Tomi megtörölte a kezét a nadrágjában.

Tom ellerini pantolonuna sildi.

- Nem emelte fel a kezét.
- Nem jelentkezett.

O, elini havaya kaldırmadı.

Felemelte a kezét, hogy megállítsa az autóbuszt.

Otobüsün durması için elini kaldırdı.

Tomi megvágta a kezét egy rozsdás késsel.

Tom paslı bir bıçakla elini kesti.

Tom féltérdre ereszkedett, és megkérte Maris kezét.

Tom diz çöktü ve Mary'nin onunla evlenmesini istedi.

Az anya pedig kinyúlt, megragadta a nővér kezét,

ve anne, hep birlikte rahat bir nefes alabilmek için

A fiatal férfi elhatározta, hogy megkéri a kezét.

Genç adam ona evlenme teklif etmeye karar verdi.

Akinek van véleménye erről, tegye fel a kezét.

Bir fikri olan varsa lütfen elini kaldırsın.

A férfi széttárta majd karba tette a kezét.

Adam kollarını bağlıyordu ve açıyordu.

Aki szeretne egy szendvicset, emelje fel a kezét!

Bir sandviç istiyorsan, elini kaldır.

- Emelje fel jobb kezét.
- Emeld föl a jobb kezed.

Sağ elinizi kaldırın.

Feltette a kezét Tom, és mondta, hogy megadja magát.

Tom ellerini havaya doğru fırlattı ve vazgeçtiğini söyledi.

Tom kezét-lábát töri igyekezetében, hogy elnyerje Meri tetszését.

Tom Mary'yi memnun etmek için geriye doğru eğilir.

Tamás megkérte Mária kezét, de ő visszautasította a lánykérést.

Tom Mary'nin onunla evlenmesini istedi, ama o onun önerisini geri çevirdi.

- Hagyd a kezedet a zsebedben!
- Hagyja a kezét a zsebében!

Ellerini kendine sakla.

- Tegye a kezét a fejére!
- Tedd a kezed a fejedre!

Ellerini başının üzerine koy.

Tegye a kezét a szája elé, ha köhög, tüsszent vagy ásít!

Öksürdüğün, hapşırdığın veya esnediğin zaman elini ağzına koy.

- Tamás gépkocsiját lefoglalta a bank.
- A bank rátette Tamás autójára a kezét.

Tom'un arabası tekrar ele geçirildi.