Translation of "Tököm" in German

A tököm tele van vele!

Ich habe die Nase voll davon!

- Annyira elegem van belőled!
- Unom már a sok hülyeségedet.
- Tele van a tököm veled!

- Ich habe dich so satt!
- Ich habe euch so satt!
- Ich habe Sie so satt!

- Elegem van!
- Elég volt!
- Betelt a pohár!
- Torkig vagyok!
- Ki vagyok akadva!
- Tele van a tököm!

- Ich kann nicht mehr!
- Ich habe die Schnauze voll!

- A tököm tele van, hogy nekem kell helyrehozni mindig mindent utánatok!
- Elegem van már, hogy mindig mindent nekem kell helyrehozni helyettetek!

Ich hab’ die Schnauze voll davon, dass ich euch immer hinterherräumen muss!