Translation of "Unom" in German

- Unatkozom.
- Unom magam.

- Ich langweile mich.
- Ich bin gelangweilt.
- Mir ist langweilig.
- Ich habe Langeweile.

- Máris unatkozom.
- Máris unom magam.
- Unatkozom már.
- Már unom magam.

Mir ist schon langweilig.

Az igazat megvallva unom.

Um ehrlich zu sein, ich bin es Leid.

Unom már a megjegyzéseidet.

- Ich habe genug von deinen Kommentaren.
- Ich habe genug von euren Kommentaren.
- Ich habe genug von Ihren Kommentaren.

Unom már a mentegetőzéseit.

- Ich bin ihre Ausreden leid.
- Ich habe ihre Ausreden satt.

Unom már a várakozást.

Ich habe keine Lust mehr zu warten.

Unom már a gyorsételeket.

- Ich habe es satt, Fastfood zu essen.
- Ich habe es satt, Fast Food zu essen.

Unom már a panaszkodásait hallgatni.

Ich habe die Nase voll davon, seine Beschwerden anzuhören.

- Belefáradtam a játékba.
- Unom már a játékot.

Ich bin es müde, Spiele zu spielen.

Unom már, hogy mindig erről van szó.

Ich bin es leid, darüber zu reden.

- Belefáradtam a vitába.
- Unom már a vitát.

Ich bin es müde, zu streiten.

- Unom már a tévét. Csináljunk valami mást! - Mint például?

„Ich habe es satt fernzusehen. Lass uns etwas anderes tun!“ – „Zum Beispiel?“

- Fárasztó a munkám.
- Unom a munkámat.
- Elegem van a munkámból.

- Ich bin müde von meiner Arbeit.
- Ich bin meiner Arbeit müde.

- Annyira elegem van belőled!
- Unom már a sok hülyeségedet.
- Tele van a tököm veled!

- Ich habe dich so satt!
- Ich habe euch so satt!
- Ich habe Sie so satt!

- Unom magam és nem tudom, mit kellene tennem.
- Unatkozom és nem tudom, hogy mit tegyek.

Ich langweile mich und weiß nicht, was ich tun soll.