Translation of "Színei" in German

Az amerikai zászló színei: piros, fehér és kék.

Die Farben der amerikanischen Flagge sind rot, weiß und blau.

A hajó az USA zászlajának színei alatt haladt.

Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.

A virágszirmok rikító színei odacsalogatták a méheket, hogy nektárt lakmározzanak.

Die kräftigen Farben der Blütenblätter lockten Bienen zum Schmausen des Nektars.

Máig bennem él az érzés, ahogyan az erdő színei magukkal ragadtak...

Ich weiß noch, wie mich die Harmonie der Farben im Wald berührte:

Tomi életéből kikoptak a boldogság színei; minden szürke és sivár lett.

Die Farbe der Fröhlichkeit war aus Toms Leben gewichen. Alles war grau und trostlos geworden.

Tetszenek nekem az ősz meleg színei, az ágak közt beszűrődő fények, a köd és az avarszőnyeg.

Mir gefallen die warmen Farben des Herbstes, das rauchige Licht, der Nebel und die Matten aus welkem Laub.