Translation of "Megkért" in German

- Édesanyám megkért, hogy terítsem meg az asztalt.
- Édesanyám megkért, hogy terítsek.

Meine Mutter bat mich, den Tisch zu decken.

Megkért engem, hogy segítsek neki.

- Er bat mich, ihm zu helfen.
- Er hat mich gebeten, ihm zu helfen.

Megkért minket, hogy maradjunk csendben.

Er bat uns zu schweigen.

Megkért minket, hogy segítsünk neki.

- Er bat uns ihm zu helfen.
- Er hat uns um Hilfe gebeten.

Tomi megkért engem, hogy segítsek.

Tom hat mich um Hilfe gebeten.

Megkért, hogy segítsek a férjének.

Sie bat mich, ihm zu helfen.

Megkért, hogy hagyjam el a szobát.

- Er bat mich, aus dem Zimmer zu gehen.
- Er bat mich, den Raum zu verlassen.

Még nem csináltam meg, amire megkért.

Ich habe noch nicht getan, worum Sie mich gebeten haben.

Megkért, hogy tíz eurót adjak neki kölcsön.

Er bat mich, ihm zehn Euro zu leihen.

Meg kellett volna tennem, amire Tom megkért.

Ich hätte tun sollen, worum Tom gebeten hat.

Apám megkért, hogy nyissam ki az ablakot.

Mein Vater bat mich, das Fenster zu öffnen.

Anya megkért, hogy vágjam le a füvet.

Meine Mutter hat mich gebeten, den Rasen zu mähen.

Megkért, hogy adjam oda neki a sót.

Sie bat mich, ihr das Salz zu reichen.

Egy vámtiszt megkért, hogy nyissam ki bőröndömet.

Ein Zöllner bat mich, meinen Koffer zu öffnen.

Egy barátom megkért, hogy küldjek neki egy képeslapot.

Ein Freund von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu senden.

Tomi megkért, hogy ébresszem fel 2 óra 30-kor.

Tom bat mich, ihn um halb drei zu wecken.

Megkért rá a főnök, hogy ezt csináljam meg ma.

Der Chef hat mich gebeten, das heute zu erledigen.

- Tom megkért, hogy csukjam be a kaput.
- Tom kérte tőlem, hogy tegyem be a kaput.

Tom ließ mich die Tür zumachen.

Édesanyám megkért, hogy ne etessem addig a kutyát, amíg nem fejeztük be mindnyájan az evést.

Meine Mutter bat mich, den Hund nicht eher zu füttern, bis wir alle gegessen hätten.

Megkért, hogy mondjam meg neked, ha nem találkozol vele holnap kilenckor, soha nem fogod többet látni.

Sie bat mich, dir mitzuteilen, dass du sie nie mehr wiedersähest, so du dich nicht morgen um neun Uhr mit ihr träfest.

- Egy cetli repült be a házba, amelyet egy szomszédnő írhatott nekünk. Megkért minket, hogy segítsünk megtalálni az elveszett macskáját.
- Egy cetli repült be a házba, amelyet egy szomszédnő írhatott nekünk. Megkért minket, hogy segítsünk megkeresni az elveszett macskáját.

Uns flatterte eine Nachricht ins Haus, die eine Nachbarin geschrieben hatte. Sie bat uns, ihre verlorene Katze suchen zu helfen.