Translation of "Munkaidőben" in German

Tom teljes munkaidőben dolgozik.

Tom arbeitet Vollzeit.

Most rész- vagy teljes munkaidőben dolgozol?

Arbeitest du jetzt Teilzeit oder Vollzeit?

Szeptember végéig teljes munkaidőben dolgozom egy könyvesboltban.

Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.

- A cég huszonkét embert foglalkoztat teljes munkaidőben.
- A cégnek huszonkét teljes munkaidős alkalmazottja van.

Die Firma beschäftigt 22 Vollzeitmitarbeiter.

— Ez igen! Ezt nevezem! Sörözni munkaidőben!? Jöhettek a papírjaitokért, aztán viszonylátás! — De főnök... — Nem érdekel! Tünés!

„Ja, das hab’ ich gern: Bier trinken während der Arbeitszeit! Ihr könnt euch eure Papiere abholen, und dann verschwindet ihr hier!“ – „Aber Chef!“ – „Nix! Abmarsch!“