Translation of "Nevezem" in German

Nem túlzok, ha csodagyereknek nevezem.

Ich übertreibe nicht, wenn ich ihn ein Wunderkind nenne.

- Ezt nevezem!
- Az igen!
- Nem semmi!

Das ist doch was!

Akkor fekszek le, amikor akarok! Ezt nevezem én szabadságnak!

Ich kann zu Bett gehen, wann es mir passt. Das nenne ich Freiheit!

— Ez igen! Ezt nevezem! Sörözni munkaidőben!? Jöhettek a papírjaitokért, aztán viszonylátás! — De főnök... — Nem érdekel! Tünés!

„Ja, das hab’ ich gern: Bier trinken während der Arbeitszeit! Ihr könnt euch eure Papiere abholen, und dann verschwindet ihr hier!“ – „Aber Chef!“ – „Nix! Abmarsch!“