Translation of "Lakott" in French

Egyedül lakott ott.

Elle vivait là seule.

Vidéken lakott egyedül.

Il vécut seul à la campagne.

India sűrűn lakott.

L'Inde est densément peuplée.

- Néhány napig szállodában lakott.
- Egy pár napig egy hotelban lakott.

Il a logé à l'hôtel pour quelques jours.

Egy közeli városban lakott.

Il vivait dans une ville des environs.

Bob Bostonban lakott gyermekkorában.

Enfant, Bob a vécu à Boston.

Egy olcsó szállodában lakott.

- Elle séjourna dans un hôtel bon marché.
- Elle a séjourné dans un hôtel bon marché.

Néhány napig szállodában lakott.

Il a logé à l'hôtel pour quelques jours.

- A nagynénje házában lakott.
- A nagynénje házában tartózkodott.
- A nagynénjénél lakott.

Il est resté chez sa tante.

Perthben lakott, s szeretett gördeszkázni.

Elle vivait à Perth et adorait faire du skateboard.

A mamám velünk lakott együtt.

Ma grand-mère vivait avec nous.

Akkoriban egyedül lakott a házban.

À cette époque, il vivait seul dans la maison.

Miért lakott az Egyesült Államokban?

Pourquoi a-t-il résidé aux États-Unis ?

Tudom, hogy Tamás hol lakott.

Je sais où Tom a vécu.

Elfelejtettem, hogy Tom régebben Bostonban lakott.

J'avais oublié que Tom avait vécu à Boston.

- Ön hol lakott?
- Önök hol laktak?

Où avez-vous vécu ?

Majdnem minden esetben a páciens közel lakott az epicentrumhoz.

Dans presque tous les cas, les patients vivaient près de l'épicentre.

- Egy olcsó szállodában lakott.
- Egy olcsó szállodában szállt meg.

- Il séjourna dans un hôtel bon marché.
- Il a séjourné dans un hôtel bon marché.

Lakott területen belül 50 km/órára korlátozták a sebességet.

Dans les villes, la vitesse est limitée à 50 km/h.

- Íme a ház, ahol ő élt.
- Íme a ház, ahol ő lakott.

Voici la maison où il a vécu.