Translation of "Menjenek" in German

Ők ketten menjenek együtt.

Gehen die beiden miteinander?

Óvatosan menjenek, a folyosó csúszik.

- Es ist rutschig auf dem Korridor. Pass also auf!
- Es ist glatt auf dem Flur. Gib also acht!
- Pass auf! Auf dem Flur kann man leicht ausrutschen.

- Menjen tovább egyenesen!
- Menjenek tovább egyenesen!

Gehen Sie weiter geradeaus.

- Menj haza!
- Menjetek haza!
- Menjen haza!
- Menjenek haza!

- Geh nach Hause.
- Geh heim.

Ügyeljen rá, hogy a gyerekek ne menjenek a tó közelébe.

Passen Sie auf, damit die Kinder nicht in die Nähe des Teichs gehen!

A professzoroknak mindent részletesen el kellene magyarázni, nem szűkszavúnak lenni, s mindig azt mondani a hallgatóknak, hogy menjenek haza és olvassák a könyveiket.

Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.

- A család megegyezett abban, hogy milyen legyen az étterem, ahová el akar menni vacsorázni.
- A család szavazott arról, hogy milyen fajta étterembe menjenek ebédelni.

Die Familienmitglieder stimmten darüber ab, in was für einem Restaurant sie zu Abend essen sollten.