Translation of "Menjetek" in German

- Menjetek nélkülem!
- Menjetek nélkülem.

Geht ohne mich!

Menjetek ki!

- Geht hin!
- Geht raus!

Menjetek tovább!

Geht weiter!

Menjetek busszal!

Nehmt einen Bus.

Rómaiak, menjetek haza!

Römer, geht nach Hause!

Ne menjetek el!

Geht nicht weg!

Menjetek el sétálni!

Geht spazieren!

Ne menjetek bele.

Lasst euch darauf nicht ein.

- Menj nélkülem!
- Menjetek nélkülem.

Geht ohne mich!

Ne menjetek még haza!

Geht noch nicht nach Hause!

Menjetek, és beszéljetek Tamással!

Geht und redet mit Tom!

Menjetek el a tűz közeléből!

Geht weg vom Feuer!

- Menjél Tom házához.
- Menjetek Tomi házához.

- Geh zu Toms Haus.
- Gehen Sie zu Toms Haus.
- Geht zu Toms Haus.

- Menj nélkülem!
- Menjetek nélkülem!
- Menjetek, de nélkülem!
- Menj, de nélkülem!
- Menj, de rám ne számíts!

- Geht ohne mich!
- Gehe ohne mich!

Menjetek már, fiúk! ez már nem vicces.

Kommt schon, Leute! Das ist nicht mehr witzig.

- Menj haza!
- Menjetek haza!
- Menjen haza!
- Menjenek haza!

- Geh nach Hause.
- Geh heim.

- Menj, játssz Tomival!
- Menj játszani Tomival.
- Menjél Tomival játszani.
- Menjetek Tomival játszani.

Geh, spiele mit Tom.

- Menj fel ezen a lépcsőn.
- Menjen fel ezen a lépcsőn.
- Menjetek fel ezen a lépcsőn.

- Geh diese Treppe hoch.
- Geh diese Stufen hinauf.