Translation of "Menedéket" in German

- Egy fa alatt kerestem menedéket.
- Egy fa alatt találtam menedéket.

Ich suchte Schutz unter einem Baum.

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.

In der Abenddämmerung sucht die Gruppe auf Bäumen Schutz vor Raubtieren.

Tomi egy fa alatt keresett menedéket, azt remélve, hogy nem fog nagyon megázni.

Tom stellte sich in der Hoffnung, nicht allzu nass zu werden, unter einen Baum.

- Kénytelenek voltunk bemenni az eső elől a kocsmába, hogy meg ne ázzunk.
- Az eső elől a kocsmában kerestünk menedéket, nehogy átázzunk.

- Weil wir im Regen nicht nass werden wollten, waren wir gezwungen, die Kneipe zu betreten.
- Wir mussten in der Kneipe vor dem Regen Schutz suchen, um nicht nass zu werden.

- A verebek a bokor alján húzták meg magukat.
- A bokor alatt rejtőzködtek a verebek.
- A csurik a bokor alján találtak maguknak menedéket.

Die Spatzen flüchteten sich unter den Busch.