Translation of "Tetején" in German

Minden a feje tetején áll.

Alles steht auf dem Kopf.

Mi van a hegy tetején?

Was ist auf dem Berggipfel?

A hegy tetején állt egy torony.

Oben auf dem Berg stand ein Turm.

Az iskola a domb tetején van.

Die Schule liegt auf einem Hügel.

A ház a domb tetején található.

Das Haus steht oben auf dem Hügel.

Az asszony az asztal tetején van.

Die Frau ist auf dem Tisch.

Két gyerek ül a kerítés tetején.

Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun.

Szato úr egy szikla tetején állt.

Herr Sato stand oben auf einem Felsbrocken.

A feketerigónk szépen fütyül a kémény tetején.

Unsere Amsel singt schön auf der Schornsteinspitze.

Tomi rögzítette a kenut a kocsija tetején.

Tom schnallte das Kanu oben auf seinem Auto fest.

A legborzalmasabb ötletek pedig: étterem egy szemétdomb tetején,

Und die schlechten Ideen sind Sachen wie ein Restaurant in einem Müllhaufen

Olyan forróság van, hogy tojást lehetne sütni a motorház tetején.

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.

Tominak több szőre van a hónalján, mint a feje tetején.

Tom war unter den Armen reich an Haar, doch arm auf seinem Kopfe.

Annak a tortának a tetején, amit megevett, nem volt cseresznye.

Der Kuchen, den sie aß, hatte keine Kirschen darauf.

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.

In der Abenddämmerung sucht die Gruppe auf Bäumen Schutz vor Raubtieren.

A nagy, vén diófába, a domb tetején, villám csapott és kigyulladt.

Der große, alte Walnussbaum auf dem Hügel wurde vom Blitz getroffen und hat Feuer gefangen.

Mint a legtöbb mókus, a repülő mókusok magasan a fák tetején élnek.

Wie die meisten anderen Hörnchenarten auch, leben Flughörnchen hoch oben in den Bäumen.