Translation of "Megszabadulni" in German

Nem tudok megszabadulni a köhögésemtől.

Ich kann meinen Husten nicht loswerden.

Vannak szokások, melyektől nehéz megszabadulni.

Manche Angewohnheiten wird man kaum los.

Nagyon nehéz megszabadulni a rossz szokásoktól.

Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen.

De egy szép házban akartam tőle megszabadulni

aber in einem schönen Haus

Ha egyszer már szert tettél egy rossz szokásra, nehezen tudsz megszabadulni tőle.

- Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.
- Wenn man erst einmal eine schlechte Angewohnheit angenommen hat, ist es nicht einfach, sie wieder abzulegen.

- A beivódott szokásokat nehezen tudjuk levetkőzni.
- Nehezen tudunk megszabadulni a régi szokásoktól.

- Alte Gewohnheiten wird man schwer los.
- Alte Gewohnheiten kann man nicht so einfach abschütteln.
- Alte Gewohnheiten wird man nicht so einfach los.
- Alte Gewohnheiten wird man selten los.