Translation of "Megfordult" in German

Megfordult.

- Er drehte sich um.
- Er wendete.

Tom megfordult.

- Tom hat sich umgedreht.
- Tom drehte sich um.

Gyorsan megfordult.

Sie drehte sich schnell um.

Megfordult a világ.

Die Welt steht kopf.

Már sok helyen megfordult.

Er war schon an vielen Orten.

Megfordult és elsietett, szörnyen megriadt.

Es drehte sich um und schwamm ängstlich davon.

Tom megfordult, és elhagyta a szobát.

Tom drehte sich um und verließ das Zimmer.

Tom megfordult és kisétált a szobából.

Tom drehte sich um und verließ das Zimmer.

- Félúton megfordult.
- Az út felénél visszafordult.

Er ist auf halber Strecke umgekehrt.

Tom zajt hallott maga mögött, és megfordult.

Tom hörte ein Geräusch hinter sich und drehte sich um.

Mindenhol, ahol megfordult szeretetet, türelmet és legfőképpen erőszakmentességet tanított.

Überall, wo er war, lehrte er Liebe, Geduld und vor allem Gewaltfreiheit.

Akkora pofont adott Tomnak Mari pasija, hogy az háromszor megfordult a függőleges tengelye körül.

Marias Mann hat Tom so eine Ohrfeige gegeben, dass der sich dreimal um seine lotrechte Achse gedreht hat.