Translation of "Méh" in German

Megcsípett egy méh.

Ich wurde von einer Biene gestochen.

Egy méh zümmög.

Eine Biene summt.

Tomot megcsípte egy méh.

- Tom ist von einer Biene gestochen worden.
- Tom wurde von einer Biene gestochen.

A méh rászállt a virágra.

Die Biene landete auf der Blume.

Egy méh kirepült az ablakon.

Eine Biene flog aus dem Fenster.

Hány méh él egy kaptárban?

Wie viele Bienen leben in einem Bienenstock?

Úgy nyüzsög, mint egy méh.

Sie ist fleißig wie eine Biene.

Mennyi méh él egy méhkaptárban?

Wie viele Bienen leben in einem Bienenstock?

Tamást egy méh csípte meg.

Tom ist von einer Biene gestochen worden.

Kirepült az ablakon a méh.

Die Biene ist zum Fenster hinausgeflogen.

A télen nagyon sok méh elpusztult.

- Viele Bienen starben im Laufe des Winters.
- Viele Bienen starben während des Winters.

Több ezer méh rezegteti szárnyizmait, hogy a gerjesztett hővel fűtsék az odút.

Tausende Bienen schwingen ihre Flugmuskeln und erzeugen genug Wärme für den Bienenstock.

Egy kutya, amelyik meg akar harapni, morog. Egy méh, amelyik meg akar szúrni, az zümmög. De egy lánynak csak ragyognak a szemei.

Ein Hund, der beißen will, knurrt. Eine Biene, die stechen will, summt. Aber ein Mädchen lässt nur seine Augen leuchten.