Translation of "Másokat" in Spanish

Másokat is érthetünk:

somos capaces de ver a los demás, también:

Mindig kritizál másokat.

Él critica a los otros sin cesar.

Nagyon izgalmas kifaggatni másokat.

En realidad, es la curiosidad lo que hace hablar a la gente.

Nem illik lenézni másokat.

No debemos menospreciar a los demás.

Ne tégy nevetségessé másokat.

No os burléis de los otros.

Nem szabad kicsúfolni másokat.

Uno no debe burlarse de los demás.

Ne nézz le másokat!

No desprecies a los demás.

Nem illik másokat bámulni.

Es de mala educación mirar fijamente a la gente.

Vegyenek rá erre másokat is.

y enseñen a otros a hacer lo mismo.

Hogy másokat lealacsonyítson és elembertelenítsen.

de menospreciarnos y deshumanizarnos entre nosotros.

Megakadályozol másokat, hogy hasonlóan viselkedjenek,

evitando que otros se comporten de manera parecida

Másokat hibáztatott a saját kudarcáért.

Culpó a otros por su propio fracaso.

Meghaltak, amikor másokat próbáltak megmenteni.

Ellos murieron tratando de salvar a otros.

Imádnám, ha nem kellene tanítani másokat,

Amaría no tener que enseñar a la gente

Tudtam, hogy másokat nem tudok megváltoztatni.

Sabía que no podía cambiar a los demás.

Külsejük alapján ne ítélj meg másokat.

No debes juzgar a un hombre por su apariencia.

Hogyan emelhetünk fel, és hogyan tisztelhetünk másokat?

¿Cómo pueden alentar a las personas y hacerlas sentir respetadas?

Tehetünk lépéseket, hogy felemeljünk másokat magunk körül,

y actuar para alentar a otros a nuestro alrededor:

Ne nézz le másokat, csak mert szegények.

No desprecies a los otros por ser pobres.

- Másokkal szemben mindig kritikus.
- Mindig kritizál másokat.

Siempre está criticando a los otros.

Erre vettem rá másokat is szerte a világban,

He hecho hacer esto a personas de todo el mundo

Amikor nem logikával értékelünk másokat, hanem érezzük őket,

cuando no describes a una persona con la lógica, sino que la sientes,

Amely egyeseket előnyökhöz juttat, másokat hátrányos helyzetbe hoz.

que dan ventajas a unas personas y desventajas a otras.

és remélem, másokat is lelkesít, hogy hasonlóan dolgozzanak,

y espero que inspire a muchos otros a que también hagan este tipo de trabajo

Miközben helytelenül kizárunk egyeseket és a csoporthoz rendelünk másokat,

con ciertas representaciones, erroneamente excluyendo unos e incluyendo otros,

Tom nem veszi észre, hogy viselkedése hogyan befolyásol másokat.

Tom no se da cuenta de como su comportamiento afecta a los demás.

Ha nem szeretsz másokat, ők sem fognak szeretni téged.

Cuando otros te desagradan, a ellos les desagradarás también.

Mielőtt másokat szeretni tudnánk, képesnek kell lennünk önmagunkat szeretni.

Antes de poder amar a los otros, debes ser capaz de amarte a ti mismo.