Translation of "Másokat" in Russian

- Mindig kritizál másokat.
- Folyton másokat szapul.

Он постоянно критикует других людей.

Másokat is érthetünk:

вы также можете видеть других —

Mindig kritizál másokat.

Он постоянно критикует других людей.

Nagyon izgalmas kifaggatni másokat.

Людьми просто движет любопытство.

Ne magadhoz mérj másokat.

Не судите о других по себе.

Nem illik lenézni másokat.

Мы не должны смотреть свысока на других людей.

Nem szabad kicsúfolni másokat.

- Нельзя смеяться над другими.
- Не надо смеяться над другими.

Ne nézz le másokat!

Не смотри на других свысока.

Hogy másokat lealacsonyítson és elembertelenítsen.

унижать и оскорблять друг с друга.

Megakadályozol másokat, hogy hasonlóan viselkedjenek,

не давать другим вести себя так же

Másokat segítve magadat is segíted.

- Помогая другим, ты помогаешь себе.
- Помогать другим — это помогать себе.

Tudtam, hogy másokat nem tudok megváltoztatni.

Я понимал, что не могу изменить других.

Külsejük alapján ne ítélj meg másokat.

Ты не должен судить человека по его внешности.

Amikor másokat megbántasz, magadat is megbántod.

Когда вредишь другим, вредишь и себе.

- Másokkal szemben mindig kritikus.
- Mindig kritizál másokat.

- Он постоянно всех критикует.
- Он постоянно критикует других людей.

Erre vettem rá másokat is szerte a világban,

Я просил об этом людей из разных стран

Amikor nem logikával értékelünk másokat, hanem érezzük őket,

когда вы человека не объясняете логикой, а просто его чувствуете, —

Amely egyeseket előnyökhöz juttat, másokat hátrányos helyzetbe hoz.

дающих преимущества одним людям и ущемляющих других.

és remélem, másokat is lelkesít, hogy hasonlóan dolgozzanak,

и я надеюсь, что это также вдохновляет других работать над тем,

Ne ítélj meg másokat a bőrük színe alapján.

Не суди других по цвету их кожи.

így másokat inspirálhatunk, hogy azt tegyék ami őket inspirálja.

чтобы потом вдохновлять людей делать то, что вдохновляет их.

Tom nem veszi észre, hogy viselkedése hogyan befolyásol másokat.

Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.

Mielőtt másokat szeretni tudnánk, képesnek kell lennünk önmagunkat szeretni.

Прежде чем ты сможешь полюбить других, ты должен суметь полюбить себя.

Hányszor mondtam neked, hogy ne hozz ide másokat az előzetes engedélyem nélkül?

Сколько раз я тебе говорила никого не приводить, не спросив у меня разрешения?