Translation of "Legkomolyabb" in German

Először is szeretnék legkomolyabb aggodalmamnak hangot adni.

Zunächst möchte ich meine ernste Besorgnis zum Ausdruck bringen.

Akkoriban még a televízió az egyik legkomolyabb, képzésben részt vállaló alkalmatosság volt. Időközben a tömeges népbutítás eszközévé vált - legalábbis Németországban.

Damals war das Fernsehen noch eine ernste Angelegenheit mit einem Bildungsauftrag. Inzwischen ist es – zumindest in Deutschland – zu einem Medium der Volksverblödung verkommen.