Translation of "Köztük" in German

Feltűnő hasonlóság volt köztük.

Sie sahen sich verblüffend ähnlich.

Köztük Ney, Macdonald, Oudinot és Berthier.

darunter Ney, Macdonald, Oudinot und Berthier , einstimmig abgelehnt.

és akad köztük, ami mindkét nyelvben előfordul.

manche in beiden Sprachen.

A köztük lévő barátság fokozatosan szerelemmé vált.

Nach und nach wandelte seine und ihre Freundschaft sich in Liebe.

Az apályt nem apály követi; köztük jön a dagály.

Ebbe folgt nicht auf Ebbe. Dazwischen ist die Flut.

Az internet sok hasznos információt hordoz magában, de sok haszontalan köztük.

Das Internet enthält viele Informationen, aber auch viele nutzlose.

A mesterséges környezet az épületekből és a köztük lévő térből tevődik össze.

Die künstliche Umwelt besteht aus den Gebäuden und dem Raum zwischen ihnen.

A datolyaszilva magas tápértékű, nagyon finom csemege, bár néha akad egy-két fanyar köztük.

Die Kaki ist sehr nahrhaft, und die süßen Früchte sind in höchstem Maße delikat, aber manchmal sind die Früchte herb.