Translation of "Fokozatosan" in German

Az egészsége fokozatosan javul.

Ihre Gesundheit verbessert sich ständig.

A fény fokozatosan kialudt.

- Das Licht ging von alleine aus.
- Das Licht ging von selbst aus.

Fokozatosan pipával helyettesítem a szivart.

Mit der Zeit habe ich die Zigarre mit der Pfeife vertauscht.

A barátságuk fokozatosan szerelemmé alakult át.

- Ihre Freundschaft entwickelte sich langsam zu Liebe.
- Aus ihrer Freundschaft wurde allmählich Liebe.

A köztük lévő barátság fokozatosan szerelemmé vált.

Nach und nach wandelte seine und ihre Freundschaft sich in Liebe.

- A félelmei lassanként semmivé váltak.
- Félelmei fokozatosan szertefoszlottak.

Ihre Furcht legte sich allmählich.

- A nyári napéjegyenlőség fordulópontja után a nappalok elkezdenek fokozatosan rövidülni.
- A nyári napforduló után a nappalok egyre rövidebbek lesznek.

Nach der Sommersonnenwende beginnen die Tage allmählich kürzer zu werden.