Translation of "Információt" in German

Köszönöm az információt.

- Danke für die Information.
- Danke für die Auskunft.
- Vielen Dank für die Auskunft.

Információt kell gyűjtenünk.

Wir müssen Informationen sammeln.

Kaptunk egy érdekes információt.

- Wir erhielten eine aufschlussreiche Mitteilung.
- Wir bekamen eine interessante Information.

Több információt kell szerezned.

Du musst mehr Informationen sammeln.

és törölnünk kell az információt.

und einen Weg, um die Informationen zu löschen.

Már tudom, az emberek szívesebben osztanak meg információt,

Ich weiß, dass die Menschen eher Informationen teilen,

- Kaptunk egy érdekes információt.
- Egy érdekes felvilágosítást kaptunk.

- Wir erhielten eine aufschlussreiche Mitteilung.
- Wir bekamen eine interessante Information.

Itt megtalál minden fontos információt, melyre szüksége lehet.

Hier finden Sie alle wichtigen Informationen, die Sie brauchen.

- Hol van az információs pult?
- Hol találom az információt?

- Wo ist die Auskunft?
- Wo ist die Information?

Az internet sok hasznos információt hordoz magában, de sok haszontalan köztük.

Das Internet enthält viele Informationen, aber auch viele nutzlose.

Gondoskodunk arról, hogy az olvasó megkapja a szükséges információt - nem többet és nem kevesebbet.

Wir sorgen dafür, dass die Leser die Informationen bekommen, die sie benötigen — nicht mehr und nicht weniger.

A rendőrség egy névtelen forrásból azt az információt kapta, hogy a bankrablást belső emberek követték el.

Der Polizei ging ein anonymer Hinweis zu, dass der Banküberfall aus den eigenen Reihen begangen wurde.

Az emberek bámulatos dolgokra képesek, mert információt tudnak cserélni a tudásaikról és szándékaikról a nyelv segítségével.

Die Menschen können erstaunliche Dinge vollbringen, weil sie Informationen über ihre Kenntnisse und Absichten mittels der Sprache austauschen können.

- Sajnálom, de az adatvédelmi jogok miatt nem adhatok ki információt az ügyfelünkről.
- Sajnálom, de az adatvédelmi jogok miatt semmilyen adatot nem közölhetek az ügyfelünkről.

Es tut mir leid, aber aufgrund der Datenschutzrechte unseres Kunden darf ich keine Angaben machen.