Translation of "Magában" in Russian

Tomi elkezdett magában beszélni.

Том начал говорить сам с собой.

Tom biztos volt magában.

Том был уверен в себе.

Tom gyakran beszél magában.

Том часто разговаривает сам с собой.

Magában vagy tejjel kéred?

- Тебе так или с молоком?
- Вам так или с молоком?

A pénz magában nem boldogít.

Сами по себе деньги не приносят счастья.

Aki hisz magában, mindent elérhet.

Тот, кто верит в себя, может всего достичь.

- Veszélyes lehet.
- Veszélyekkel járhat.
- Veszélyt hordozhat magában.
- Veszélyt rejthet magában.
- Megvan a veszélyessége.

Это может быть опасно.

Magában is értékes feladatot a listán

на позицию 1, что само собой ценно,

- Egyedül volt.
- Magában volt.
- Egymaga volt.

- Он был один.
- Он был одинок.

- Én bízom magában.
- Én bízom önben.

Я Вам доверяю.

- Tom egyedül evett.
- Tomi magában evett.

- Том ел один.
- Том ел в одиночестве.
- Том поел один.
- Том поел в одиночестве.

- Ez veszélyes.
- Veszélyes.
- Ez veszélyt rejt magában.

Это опасно.

Tényleg nincs semmi jó csupán magában a szeretkezésben?

Неужели нет ничего хорошего в... ну знаете, в сексе просто так?

Lehetne ezernyi más történet, ahol az étrend magában nem segített,

Могут быть тысячи других историй, о которых мы не слышали,