Translation of "Igazolvány" in German

- Van személyid?
- Van magánál valami igazolvány?

Haben Sie irgendeinen Ausweis?

Egy órarend személyi igazolvány az idő számára, de ha nincsen órarendünk, az idő nincs jelen.

Ein Stundenplan ist ein Ausweis für die Zeit, nur, wenn man keinen Stundenplan hat, ist die Zeit nicht da.