Translation of "Hetet" in German

- Várok egy hetet.
- Várni fogok egy hetet.

Ich werde eine Woche warten.

Várok egy hetet.

Ich werde eine Woche warten.

Adjatok három hetet.

- Gib mir drei Wochen.
- Geben Sie mir drei Wochen.
- Gebt mir drei Wochen.

Adj három hetet!

Gib mir drei Wochen.

Egy hetet maradok itt.

Ich werde hier eine Woche lang bleiben.

Adjon nekem három hetet.

Geben Sie mir drei Wochen.

Tom három hetet töltött Bostonban.

Tom verbrachte drei Wochen in Boston.

Tamás Bostonban töltött egy hetet.

Tom hat eine Woche in Boston verbracht.

Két felejthetetlen hetet töltöttünk Cuscóban.

Wir verbrachten zwei unvergessliche Wochen in Cusco.

Egy hetet maradtak a hotelben.

Sie blieben für eine Woche in dem Hotel.

Úgy tervezem, ott maradok egy hetet.

Ich habe vor, dort eine Woche zu bleiben.

Három hetet töltött el New Yorkban.

- Er verbrachte drei Wochen in New York.
- Er hat drei Wochen in New York verbracht.

Több mint egy hetet vártam rád.

Ich wartete über eine Woche auf dich.

Elutaztunk Rómába, ahol egy hetet maradtunk.

Wir sind nach Rom gefahren, wo wir dann eine Woche geblieben sind.

Ne hordjál össze itt hetet-havat!

Red doch nicht so einen Stuss zusammen!

Ha négyhez hozzáadsz hármat, hetet kapsz eredményül.

Wenn ihr drei und vier addiert, erhaltet ihr sieben.

- Kivettem egy hetet.
- Egy hét szabadságot vettem ki.

Ich nahm mir eine Woche frei.

- Több hétig voltam kórházban.
- Több hetet töltöttem kórházban.

- Mehrere Wochen verbrachte ich im Krankenhaus.
- Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht.

További két hetet töltöttünk Párizsban, melyeket a látnivalók megtekintésével töltöttünk.

Wir blieben zwei weitere Wochen in Paris und verbrachten sie mit der Besichtigung der touristischen Sehenswürdigkeiten.

- Két hetet itt lesz.
- Két hétre marad.
- Két hétig marad.

Er will zwei Wochen hierbleiben.

A nyaralásunk alatt nagyon jól éreztük magunkat, ezért úgy döntöttünk, maradunk még egy hetet.

Unser Urlaub hat so viel Spaß gemacht, dass wir uns entschieden haben eine weitere Woche zu bleiben.

- Őrült egy hetem volt.
- Egy bolond hetet tudhatok magam mögött.
- Egy stresszes hét van mögöttem.

Ich habe eine stressige Woche hinter mir.

- Két hétig maradtunk Londonban.
- Két hétig tartózkodtunk Londonban.
- Két hetet töltöttünk Londonban.
- Két hétig voltunk Londonban.

Wir haben uns zwei Wochen in London aufgehalten.

- A halálom, amikor összehordasz minden zöldséget.
- Kikészítesz azzal, ha hülyeséget beszélsz.
- Kikészítesz, amikor hetet-havat összehordasz.

Du machst mich fertig, wenn du Schwachsinn redest.

Tom kíváncsi volt, hogy Mary mit szólna, ha tudná, hogy az elmúlt hetet Alice-szel Bostonban töltötte.

Tom fragte sich, was Maria wohl sagen würde, wenn sie wüsste, dass er die letzten Wochen mit Elke in Boston verbracht hat.

- Kivett két hetet, és Kínába repült.
- Kért két hét szabságot, és elrepült Kínába.
- Elment két hét szabira, és Kínába utazott repülővel.

Er nahm sich zwei Wochen Urlaub und flog nach China.