Translation of "Hajt" in German

Barichello túl gyorsan hajt.

Barrichello fährt sehr schnell.

Tamás túl gyorsan hajt.

Tom fährt zu schnell.

A patak egy vizikereket hajt.

Der Bach bewegt ein Mühlrad.

Csak parancsot hajt végre Tamás.

Tom führt nur Befehle aus.

- Tom gyorsan vezet.
- Tom gyorsan hajt.

Tom fährt schnell.

Sok hasznos anyagot hajt fel a mélységből,

wirbelt Nährstoffe aus der Tiefe hoch.

Tom soha nem hajt a megengedettnél gyorsabban.

Tom überschreitet nie die erlaubte Höchstgeschwindigkeit.

- Milyen veszett módon hajt!
- Bolond egy sofőr!

Was für ein verrückter Fahrer!

- Tom túl lassan hajt.
- Tomi nagyon lassan vezet.

Tom fährt zu langsam.

Tomi szokás szerint kicsivel gyorsabban hajt, mint szabad.

Tom fährt gewöhnlich etwas schneller als erlaubt.

- Nem kell sietni.
- Csak semmi kapkodás!
- Nem hajt a tatár!

Es gibt keinen Grund zur Eile.

- Apám nagyon régi kocsit hajt.
- Apám nagyon öreg kocsival jár.
- Apám nagyon öreg autóval jár.

Mein Vater fährt einen uralten Wagen.

- Mindenben csak a profitot figyeli.
- A nyereségre utazik mindig.
- Mindent anyagi szemmel néz.
- Csak a profitra hajt.

Er sieht alles unter dem Blickwinkel von Profit.

- Anyámnak udvarol ez a barom!
- Anyámnak teszi a szépet ez a hülye.
- Anyámra hajt ez az ütődött.

Dieser Idiot hofiert meine Mutter!

- A sikereiből mi is hasznot húzhatunk.
- A sikereiből nekünk is előnyünk származik.
- Az ő sikereiből mi is kivesszük a hasznunkat.
- Az ő sikere nekünk is hasznot hajt.

Seine Erfolge bringen auch uns Vorteile.