Translation of "Patak" in German

A patak egy vizikereket hajt.

Der Bach bewegt ein Mühlrad.

Esőzéskor a patak rendszeresen kiönt.

Bei Regen tritt der Bach regelmäßig über die Ufer.

A patak partján találták meg.

Er wurde am Ufer des Baches gefunden.

A patak ebbe a tóba folyik.

Der Bach fließt in diesen Teich.

Az ember elzárta a patak útját egy gáttal.

Man hat den Bach abgedämmt und ein Wehr gebaut.

Menj a patak mentén és a tengerre bukkansz.

Gehe dem Bach nach und du findest das Meer.

Mohos fák közt csörgedezett egy kis erdei patak.

Zwischen moosbewachsenen Bäumen rauschte ein kleiner Waldbach dahin.

Közel hozzánk egy tarka tengelic ivott a patak vizéből.

Ein farbenprächtiger Stieglitz trank aus dem Wasser des Flüsschens.

- A férfi a patak ez oldalán ül.
- A férfi a patak innenső oldalán ül.
- A férfi a pataknak ezen az oldalán ül.

Der Mann sitzt jenseits des Baches.

és a Mill-patak meredek partjai osztódnak bal szárnya jobbról.

und die steilen Ufer des Mühlenstroms würden ihren linken Flügel von seinem rechten trennen.

Álmaim egyike mindig az volt, hogy egy patak mellett élek.

Ich habe schon immer davon geträumt, in der Nähe eines Baches zu wohnen.

- Kis patak futott lefelé a kövek közt.
- Egy patakocska futott le a kövek között.

Ein kleiner Bach lief zwischen den Steinen herunter.