Translation of "Gyorsabban" in Portuguese

Gyorsabban!

Mais rápido!

Gyorsabban beszélj!

- Por favor, fale mais rápido.
- Por favor, falem mais rápido.

Gyorsabban fussál.

Corra mais rápido.

Sétáljunk kicsit gyorsabban!

Caminhemos um pouco mais rápido.

Egyedül gyorsabban dolgozom.

- Eu trabalho mais rápido sozinho.
- Trabalho mais rápido sozinho.

Gyorsabban, magasabbra, erősebben.

- Mais rápido, mais alto, mais forte!
- Mais rápido, mais alto, mais forte.

Fiatalkoromban gyorsabban tudtam úszni.

Eu nadava mais rápido quando era jovem.

Hogyan tudok gyorsabban írni?

Como consigo escrever mais rápido?

Fuss gyorsabban, ha tudsz.

- Corra o mais rápido que puder.
- Corre o mais rápido que puderes.

- Vezess gyorsabban!
- Lépj a gázra!

Dirija rápido.

A bátyjánál is gyorsabban futott.

Ele correu mais rápido do que seu irmão.

A tehetséges tanulók gyorsabban tanulnak.

Os alunos talentosos aprendem mais rápido.

- A nők gyorsabban öregednek, mint a férfiak.
- A nők gyorsabban öregszenek a férfiakhoz képest.

As mulheres envelhecem mais rápido do que os homens.

Bill gyorsabban tud futni, mint Bob.

Bill corre mais rápido do que Bob.

Minél izgatottabb lett, annál gyorsabban beszélt.

À medida que se animava, ele ia falando cada vez mais rapidamente.

Ki tud gyorsabban futni, Jumi vagy Keiko?

Quem corre mais rápido? Yumi ou Keiko?

A forró napokban az étel gyorsabban romlik.

Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido.

A hagyma gyorsabban megfő, mint a krumpli.

Cebolas cozinham mais rápido que batatas.

A lovasság nem haladhatott meg gyorsabban, mint egy ügetés.

A cavalaria não conseguia avançar mais rápido do que um trote.

Tom gyorsabban tud úszni mint bárki más, akit ismerek.

Tom nada mais rápido que qualquer um que eu conheço.

- Jobb futó vagyok, mint Ken.
- Gyorsabban tudok futni, mint Ken.

Eu consigo correr mais rápido do que Ken.

A fiúk gyorsabban másztak fel a fára, mint egy csomó mókus.

Os meninos subiram na árvore mais rapidamente que um bando de esquilos.

- Ne járjon a nyelv gyorsabban az észnél.
- A nyelv előtt dolgozzon az ész.

- Antes da língua trabalhe o cérebro.
- Pensem antes de falar.

Csak a félelem és a szerelem az az érzelem, amitől gyorsabban kezd el verni a szívünk.

O medo e o amor são as únicas emoções que aceleram as batidas do nosso coração.