Translation of "Gyorsabban" in Italian

Menj gyorsabban!

- Vai più rapidamente!
- Vada più rapidamente!
- Andate più rapidamente!

Gyorsabban, magasabbra, erősebben.

- Più veloce, più alto, più forte.
- Più veloce, più alta, più forte.
- Più veloce, più alto, più forte!

Hogyan tudok gyorsabban írni?

Come faccio a scrivere più velocemente?

Fuss gyorsabban, ha tudsz.

Corri più veloce che puoi.

- Vezess gyorsabban!
- Lépj a gázra!

- Guida più veloce.
- Guidate più veloce.
- Guidi più veloce.

Bill gyorsabban tud futni, mint Bob.

Bill può correre più velocemente di Bob.

Ki tud gyorsabban futni, Jumi vagy Keiko?

- Chi corre più veloce, Yumi o Keiko?
- Chi corre più velocemente, Yumi o Keiko?

Egy kutya gyorsabban fut, mint egy ember.

Un cane corre più veloce di un uomo.

A hír hallatára gyorsabban vert a szíve.

Il suo cuore batteva forte per la notizia.

A hagyma gyorsabban megfő, mint a krumpli.

- Le cipolle si cuociono più rapidamente delle patate.
- Le cipolle si cuociono più rapidamente rispetto alle patate.
- Le cipolle cuociono più rapidamente delle patate.
- Le cipolle cuociono più rapidamente rispetto alle patate.

A lovasság nem haladhatott meg gyorsabban, mint egy ügetés.

La cavalleria non poteva avanzare più velocemente di un trotto.

A fiúk gyorsabban másztak fel a fára, mint egy csomó mókus.

I ragazzi si sono arrampicati sull' albero più velocemente di un gruppo di scoiattoli.

Csak a félelem és a szerelem az az érzelem, amitől gyorsabban kezd el verni a szívünk.

- La paura e l'amore sono le uniche emozioni che accelerano i battiti del nostro cuore.
- La paura e l'amore sono le uniche emozioni che ci fanno battere il cuore.

Mivel a fény gyorsabban terjed, mint a hang, néhányan hamarabb észreveszik valaki tündöklését, mint az ostobaságot, amit mond.

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.