Translation of "Gondolnunk" in German

A problémát alaposan át kell gondolnunk.

Das Problem müssen wir von Grund auf überdenken.

Gondolnunk kell a gyerekeinkre és az unokáinkra.

Wir müssen an unsere Kinder und Enkel denken.

De először újra kell gondolnunk az emberi értékeinket.

Doch zuerst müssen wir unsere menschlichen Werte überdenken.

Azt is meg kellett gondolnunk, mi legyen az állásunkkal.

und hatten auch Jobs zu berücksichtigen.

A költségeit illetően ezt a tervet át kell gondolnunk.

Wir müssen diese Pläne bezüglich ihrer Kosten überdenken.

- Gondolnunk kell más eshetőségekre is.
- Más lehetőségeket is mérlegelnünk kell.
- Fontolóra kell vennünk más lehetőségeket is.

Wir müssen andere Möglichkeiten in Betracht ziehen.