Translation of "Feladatom" in German

Mi a feladatom?

Was ist meine Aufgabe?

Nincs házi feladatom mára.

Ich habe heute keine Hausaufgaben.

Ez miért az én feladatom?

Warum ist das meine Aufgabe?

Egyik feladatom iskola után és vakációban

Nach der Schule oder während der Ferien war es meine Pflicht,

Fáradságos munkával elkészítettem a házi feladatom.

Ich habe mit Mühe meine Hausaufgaben beendet.

- Van házim.
- Van házi feladatom.
- Van lenya.

Ich habe Hausaufgaben.

Ez igazából nem az én feladatom lenne.

Das hier wäre normalerweise nicht meine Aufgabe.

- Lefoglal a házi feladatom.
- A házi feladatommal foglalkozom.

- Ich bin mit den Hausaufgaben beschäftigt.
- Ich bin mit Hausaufgaben beschäftigt.

- Van egy feladatom a számodra.
- Adnék neked egy kis tennivalót.

Ich habe eine Aufgabe für dich.

- Köszönöm, hogy segített a házi feladatom elkészítésében.
- Köszönöm, hogy segítettél elkészíteni a házi feladatomat.

Danke, dass du mir bei den Hausaufgaben geholfen hast!

Értse meg, kérem, az én feladatom asztrológusként arra korlátozódik, hogy az ön sorsát előre megmondjam. Ezt megváltoztatni oly kevéssé tudom, mint a csillagok pályáját.

Verstehen Sie bitte, dass meine Aufgabe als Astrologe sich darauf beschränkt, Ihr Schicksal vorauszusagen. Verändern kann ich es ebenso wenig wie den Lauf der Gestirne.

- Sok a tennivalóm.
- Tengernyi teendőm van.
- Sok a dolgom.
- Ki se látszok a munkából.
- Dolgom, mint a tenger.
- Csak úgy úszom a munkában.
- Egy rahedli dolgom van, amit el kell végeznem.
- Annyi a dolgom, hogy azt sem tudom, hol álljak neki.
- Rengeteg a dolgom.
- Van egy valag feladatom.

Ich habe viel zu tun.