Translation of "Emlékeztem" in German

Mindenkire emlékeztem.

- Ich erinnerte mich an jeden.
- Ich erinnerte mich an alle.

Semmire nem emlékeztem.

Ich konnte mich an nichts erinnern.

Nem emlékeztem annak a dalnak a címére.

- Mir fiel der Titel des Liedes nicht mehr ein.
- Ich konnte mich an den Titel des Liedes nicht erinnern.

Tudtam, hogy találkoztunk már, csak nem emlékeztem rá, hogy hol.

Ich wusste, dass wir uns schon getroffen hatten, konnte mich aber nicht erinnern, wo.

Egészen biztos voltam benne, hogy találkoztam már ezzel a lánnyal, de nem emlékeztem, hol.

Ich war mir sicher, diesem Mädchen schon einmal begegnet zu sein, nur wusste ich nicht mehr, wo.