Translation of "Elvesztegetett" in German

Nincs értelme valaki elvesztegetett fiatalságán gondolkozni.

Es ist nutzlos, über seine verlorene Jugend nachzudenken.

Az elvesztegetett boldogságot nem lehet pénzzel visszavásárolni.

Mit Geld kann man nicht für verlorenes Glück aufkommen.

Tomi azon iparkodott, hogy az elvesztegetett időt behozza.

Tom bemüht sich eifrig, die verlorene Zeit aufzuholen.

- Szerintem a tévézés időpocsékolás.
- Elvesztegetett időnek tartom a tévénézést.

Ich betrachte das Fernsehen als Zeitverschwendung.

Ha ez így folytatódik, soha nem fogjuk tudni behozni az elvesztegetett időt.

Wenn das so weitergeht, können wir die verlorene Zeit nie wieder aufholen.