Translation of "Gondolkozni" in German

Hagyjatok gondolkozni!

Lasst mich nachdenken.

Nincs értelme valaki elvesztegetett fiatalságán gondolkozni.

Es ist nutzlos, über seine verlorene Jugend nachzudenken.

Gyerekkoromban ide szoktam járni nézelődni és gondolkozni.

In meiner Kindheit pflegte ich hierherzukommen, mich umzusehen und nachzudenken.

- Leültem gondolkozni.
- Leültem gondolkodni.
- Leültem, hogy gondolkozzak.

Ich setzte mich nieder, um nachzudenken.

Akkor nem kell azon gondolkozni, hogy milyen egészséges ételt tálaljunk.

problemlos ein gesundes Essen auf den Tisch bringen.

- Mi a csudát tennék most, ha férfi lennék? - próbált Mária Tomi fejével gondolkozni.

„Was zur Hölle würde ich jetzt tun, wenn ich ein Mann wäre?“, versuchte Maria mit Toms Kopf zu denken.