Translation of "Elkezdtem" in German

Elkezdtem keresgélni.

Also begann ich zu suchen.

Elkezdtem izzadni.

Ich fing an zu schwitzen.

- Elkezdtem írni a könyvet.
- Elkezdtem a könyvet írni.

- Ich begann das Buch zu schreiben.
- Ich habe angefangen, das Buch zu schreiben.

Elkezdtem eszperantóul tanulni.

- Ich begann, Esperanto zu lernen.
- Ich habe angefangen, Esperanto zu lernen.

Elkezdtem franciául tanulni.

Ich habe angefangen, Französisch zu lernen.

Megint elkezdtem randizni.

Ich habe wieder angefangen auszugehen.

- Izzadni kezdtem.
- Elkezdtem izzadni.

Ich fing an zu schwitzen.

Elkezdtem olvasni a könyvet.

- Ich fing an, das Buch zu lesen.
- Ich habe angefangen, das Buch zu lesen.

És csak elkezdtem sírni.

Ich habe einfach angefangen zu weinen.

Egyszerűen csak elkezdtem sírni.

Ich fing einfach an zu weinen.

Már elkezdtem csinálni azt.

Ich habe schon damit angefangen.

Elkezdtem írni a könyvet.

Ich habe begonnen, ein Buch zu schreiben.

én pedig ennek örömére elkezdtem

also begann ich eine neue Entwicklung,

Pár hete elkezdtem franciául tanulni.

Ich habe vor ein paar Wochen begonnen, Französisch zu lernen.

Rögtön elkezdtem mesélni a történteket.

Ich begann sofort von dem Geschehenen zu erzählen.

Tegnap elkezdtem egy új könyvet.

Gestern habe ich ein neues Buch angefangen.

- Pár hete elkezdtem franciául tanulni.
- Pár hete elkezdtem tanulni franciául.
- Pár hete franciául kezdtem el tanulni.

Ich habe vor ein paar Wochen begonnen, Französisch zu lernen.

- Hozzáláttam a könyvhöz.
- Nekifogtam a könyvnek.
- Elkezdtem a könyvet.

Ich begann mit dem Buch.

- Akkor vettem észre, hogy felnőttem, amikor elkezdtem megfogadni a szüleim tanácsait.
- Akkor figyeltem fel arra, hogy felnőttem, amikor elkezdtem megfogadni a szüleim tanácsait.

Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen.

- A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.
- Elkezdtem kínaiul tanulni a múlt héten.

Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen.