Translation of "Elfogta" in German

Egy csapat zsoldos elfogta Tomot.

Tom wurde von einem Söldnertrupp gefangen genommen.

A rendőrség elfogta a tolvajt.

Die Polizei fing den Dieb.

- Elfogta a félelem.
- Félelem kerítette hatalmába.

Die Angst übernahm ihn.

- A rendőr elfogta a betörőt.
- A rendőr letartóztatta a betörőt.

Der Polizist hat den Dieb verhaftet.

Máriát elfogta a nevetés, - amiért később szégyellte is magát, - amilyen félénken kérdezte meg tőle Tom, hogy lenne-e kedve vele moziba menni.

Maria bekam unwillkürlich einen Lachanfall – für den sie sich später schämte –, als Tom sie ganz schüchtern fragte, ob sie Lust hätte, mit ihm ins Kino zu gehen.