Translation of "Elbúcsúzott" in German

Véglegesen elbúcsúzott tőlem.

- Sie sagte mir endgültig Lebewohl.
- Sie hat mir endgültig Lebewohl gesagt.
- Sie hat sich für immer von mir verabschiedet.
- Sie verabschiedete sich endgültig von mir.

Tomi mosolygott és elbúcsúzott.

Tom lächelte und sagte auf Wiedersehen.

Tom elbúcsúzott a családjától.

Tom verabschiedete sich von seiner Familie.

Elment anélkül, hogy elbúcsúzott volna.

Sie ging, ohne sich zu verabschieden.

- Elment anélkül, hogy elbúcsúzott volna.
- Búcsú nélkül távozott.

- Er ging, ohne sich von mir zu verabschieden.
- Er ging, ohne mir Tschüss zu sagen.

Tomi úgy hajtott, mint aki már elbúcsúzott az élettől.

Tom fuhr wie einer, der mit dem Leben abgeschlossen hat.

Tom már elbúcsúzott az életétől. Jobban örült az utolsó vacsorájának, mint amennyire félt a küszöbön álló kivégzésétől.

Tom hatte mit dem Leben abgeschlossen. Er freute sich mehr auf seine Henkersmahlzeit, als dass er Angst vor seiner bevorstehenden Hinrichtung hatte.