Translation of "Egyetemi" in German

Ő egyetemi hallgató.

Sie ist Studentin.

Egyetemi hallgató vagy?

Bist du Student?

Tamás apja egyetemi professzor.

Toms Vater ist Universitätsprofessor.

Tom már egyetemi hallgató.

Tom ist derzeit Student.

Nem megszentelt egyetemi csarnokokban indult,

begann nicht in den heiligen Hallen einer Universität,

Tom az egyetemi könyvtárban tanul.

Tom lernt in der Universitätsbibliothek.

- Egy egyetemi végzettség még nem garantál munkahelyet.
- Egy egyetemi diploma még nem garantál munkahelyet.
- Egy egyetemi végzettség még nem biztosít állást.

Ein Universitätsabschluss garantiert noch keinen Arbeitsplatz.

Már beszéltem ezzel az egyetemi hallgatóval.

Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.

Sok egyetemi hallgatónak nincs sok pénze.

Viele Studenten haben nicht viel Geld.

Ken egyetemi végzős diák tavaly Amerikába ment.

Ken, ein Masterstudent, ging letztes Jahr nach Amerika.

- Mindhárman egyetemi hallgatók vagyunk.
- Mindhárman diákok vagyunk.

Wir sind alle drei Studenten.

Az volt az álma, hogy egyetemi tanár legyen.

Es ist ihr Traum gewesen, Professorin an einer Universität zu sein.

Meg az orvosi egyetemi felvételire és a természeti katasztrófákra.

Wir bereiten uns auf Tests und Naturkatastrophen vor.

Jut eszembe, jövő héten lesz az egyetemi diplomaosztó ünnepség.

Übrigens findet nächste Woche die Abschlussfeier unserer Uni statt.

Egy egyetemi végzettség nem garantálja azt, hogy munkát kapj.

Ein Universitätsabschluss garantiert noch keinen Arbeitsplatz.

- Keményen kellett tanulnom, hogy lépést tartsak a többi hallgatóval.
- Keményen kellett tanulnom, hogy ugyanolyan jó legyek, mint a többi egyetemi hallgató.

Ich musste fleißig lernen, um mit den anderen Studenten mitzuhalten.

- Abban az időben egyetemi hallgató voltam.
- Abban az időben főiskolai hallgató voltam.
- Abban az időben egyetemista voltam.
- Abban az időben főiskolás voltam.
- Akkor diák voltam.

- Zu dieser Zeit war ich Student.
- Ich war zu der Zeit Student.
- Ich war zu jener Zeit Student.